Je was op zoek naar: wil ik ze niet uitgebreid toelichten (Nederlands - Engels)

ik heb ook niet uitgebreid.
nor have i expanded my production.

ik wil hier niet uitgebreid over debatteren.
i do not want to have a full-scale debate on this.

ik zal nu niet uitgebreid ingaan op de conclusies van de top.
i will not go through the conclusions of the summit in detail here.

de basic kit kan niet uitgebreid worden.
the basic kit can not be extended.

ik begrijp dat de fungerend voorzitter deze vraag niet uitgebreid kan beantwoorden.
in any case, it is up to the member states to draw conclusions from the judgment.

het toepassingsgebied van het onderzoek werd dus niet uitgebreid.
the scope of the investigation has thus not been extended.

dat ik ze niet onvoorwaardelyk af keur, wil ik wel erkennen.
you know, i know it's not what i would do. i just find the democratic party is toxic.

het teratogene potentieel van bortezomib is niet uitgebreid onderzocht.
the teratogenic potential of bortezomib has not been fully investigated.

ik wil daar nu niet uitgebreid op ingaan; misschien vertel ik er volgende keer meer over.
i do not want to discuss that at length now, maybe next time i shall say more.

sirolimus in combinatie met andere immunosuppressiva is niet uitgebreid onderzocht.
sirolimus in combination with other immunosuppressive agents has not been extensively investigated.

de richtlijn waarover we het hier hebben, mag niet uitgebreid worden.
this directive should not be extended, but limited.

er is niets waarover niet uitgebreid is gedebatteerd of dat niet geëvalueerd is.
there is nothing that has not been fully debated and assessed.

tot nu toe hebben we de europese unie niet uitgebreid, maar alleen verenigd.
up to now, we have not enlarged the european union; we have united it.

met kleinere staats-postdiensten en particuliere postdiensten is niet uitgebreid overlegd.
smaller state postal operators and private mail services have not contributed overmuch to the debate.

de commissie heeft de overeenstemming van nationale maatregelen met de richtlijn niet uitgebreid beoordeeld.
the commission has not made a detailed assessment of the conformity of national policies with the directive.

de universele dienst wordt niet uitgebreid met internet en een minimale snelheid van de internetverbinding.
the universal service will not be extended to the broadband internet and minimum internet speeds.

gecombineerd gebruik met andere vaatverwijders (bijvoorbeeld sildenafil) is niet uitgebreid bestudeerd.
the combined used with other vasodilators (e.g. sildenafil) is not extensively studied.

natuurlijk kan de commissie binnen het bestek van een mededeling zulke belangrijke aanvullende effecten niet uitgebreid behandelen.
it has to be recognized that the commission cannot fully explore such important additional impacts in this communication without making it unwieldy.

er is gezegd dat het wetenschappelijk bewijs niet betrouwbaar genoeg, niet uitgebreid genoeg en niet actueel genoeg is.
people have said that the scientific evidence is not reliable enough, it is not extensive enough and it is not up-to-date enough.

vaste spaties. vaste spaties worden niet gebruikt voor woordafbreking en worden niet uitgebreid als de tekst uitgevuld wordt.
non-breaking spaces. non-breaking spaces are not used for hyphenation and are not expanded if the text is justified.