Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wil je dit uitleggen?
will you explain it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je
do you want to
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ik wil je dit zeggen.
i will say this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe wil je dit uitleggen?
how would you explain it?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat wil je
what would you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
je dit doet.
do this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wat wil je?
what are you looking for?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je dit veranderen in syslog?
do you want to change this to syslog?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je neuken
you want to fuck
Laatste Update: 2024-02-27
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
als je dit doet.
by the arrow is pulled upwards while you do this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je helpen?
will you help?
Laatste Update: 2013-11-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan krijg je dit
then you have this
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dat geeft je dit.
ultimately, it gives you this.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
dan krijg je dit:
you will have this:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wil je dit dan vragen wij jou het volgende:
if you want this we ask you the following:
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
%s bied je '%s' aan. wil je dit aanvaarden?
%s is offering '%s'. do you want to accept?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
geef dit svp aan op het inschrijfformulier.
please indicate this in the application form.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
wil je dit patroon graag maken voor nog minder dan de berekende prijs?
want to make this pattern for even less than the calculated price?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
het systeem zal het daar zetten zodra je het nodig hebt maar soms wil je dit zelf beslissen.
the system will put it there once you need it but sometimes you want to decide this yourself.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ik bestel 3 regels. op de orderbevestiging zie ik maar 1 regel. wil je dit aanpassen?
i ordered three lines. on the order confirmation i only see one line. do you want to adjust this?
Laatste Update: 2023-06-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: