Je was op zoek naar: wilt u dit alsnog nog doen? (Nederlands - Engels)

wilt u dit toestaan?
do you want to allow them to do so?

wilt u dit spel opgeven?
do you wish to retire this game?

wilt u dit verwijderen? %1
are you sure you wish to delete: %1

wilt u dit certificaat verwijderen?
do you really want to delete this certificate?

wilt u dit menu blijven gebruiken?
do you want to continue using this menu set-up?

wilt u dit probleem alstublieft oplossen?
please get this sorted out.

wilt u dit bestand overschrijven: %1?
do you really want to overwrite: %1?

wilt u dit verzoek naar donderdag verschuiven?
would you like to withdraw your request and postpone it until thursday?

(computable) wilt u dit alles vermijden?
do you want to avoid all these problems?

wilt u dit artikel opslaan in de conceptenmap?
do you want to save this article in the draft folder?

wilt u dit naar de schijf schrijven? [ynq]
do you want to write this to disk? [ynq]

belastingtarief %s bestaat niet. wilt u dit aanmaken?
the tax table %s does not exist. would you like to create it?

wilt u dit werkelijk annuleren? @title:window
do you really want to cancel?

ssl certificaatcontrole voor %s: %s wilt u dit accepteren?
ssl certificate check for %s: %s do you wish to accept?

wilt u dit lettertypenbestand\n %s\n werkelijk overschrijven?
do you really want to overwrite this font file?\n %s

wilt u dit bestand echt verwijderen?\n%s\n
do you really want to delete this file?\n%s\n