Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
wilt u commerciële partner van ons worden?
want to sign up to become a passwerk commercial partner?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarom partner worden?
why become a partner?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dus waarom zou u geen partner worden?
why not become a sdl partner today?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hoe kan ik partner worden?
how do i become a partner?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
waarom een partner worden
why become a partner
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
een plus500-partner worden
becoming a plus500 affiliate
Laatste Update: 2011-01-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kan ik iemands partner worden?
do i have what it takes to be someone's partner?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wilt u mba’er worden? dat kan.
then this mba program is good for you.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wilt u omringd worden door geluid?
do you want all-around sound?
Laatste Update: 2016-11-28
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
wilt u
do you
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
u en uw partner worden in dezelfde ruimte gemasseerd.
you and your partner will be massaged in the same room.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wilt u er samen met uw partner even tussenuit?
want to have a short break with you and your partner?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we moeten daarom een geloofwaardige partner worden.
we must therefore become a credible partner.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
wilt u deze partner echt verwijderen van zijn/haar familie?
do you really want to remove this spouse from his/her family?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wilt u deze partner/ouder echt toevoegen aan de familie?
do you really want to add this spouse/parent to the family?
Laatste Update: 2012-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de hoogte van de korting moet bij de betreffende partner worden opgevraagd.
information on the amount of the rebate will be provided by the partner in question.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de vooruitgang zal in nauwe samenwerking met de oostelijke partner worden gemeten;
progress will be monitored in close cooperation with the partner country.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wil je één van onze partners worden?
would you like to become one of our partners?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de verenigde staten kunnen immers op geen enkel terrein als partner worden aangemerkt.
the fact is that the united states is not a partner in any area of activity.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
onderhuidse injecties mogen, in sommige gevallen, door uzelf of uw partner worden gegeven.
injections under the skin (subcutaneous) may, in some cases, be given by you or your partner.
Laatste Update: 2012-04-11
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit: