Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
microsoft windows 2008 r2 32-bit
microsoft windows 2008 r2 32-bit
Laatste Update: 2010-01-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de standard edition die game disc en handleiding bevat.
the standard edition contains the game disc, manual, and a small poster with the game's control-map and artwork.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de servertegenhanger van windows 7, windows server 2008 r2, is op dezelfde datum uitgebracht.
windows 7's server counterpart, windows server 2008 r2, was released at the same time.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is de serverversie van windows 8 en is de opvolger van windows server 2008 r2.
his breakthrough was the exhibition "les magiciens de la terre" at the centre georges pompidou in paris in 1989, which made him known internationally.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
dit probleem komt niet voor bij de "standard edition" en "legendary edition".
this was not a problem in either the legendary edition or the standard edition.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
windows home server 2011 is gebaseerd op windows server 2008 r2 en ondersteunt alleen 64 bit-hardware.
when the japanese invaded shanghai in 1937, the river formed the boundary between the international settlement (south) and the japanese concession (north).
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in deze versie heeft windows powershell meer dan 2300 commandlets (cmdlets), in windows server 2008 r2 was dit slechts 200.
===user interface===server manager has been redesigned with an emphasis on easing management of multiple servers.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is beschikbaar als een aparte installatie voor windows 7 met service pack 1, voor windows server 2008 met service pack 1 en voor windows server 2008 r2 met service pack 1.
microsoft has also made powershell 3.0 available for windows 7 with service pack 1, for windows server 2008 with service pack 1, and for windows server 2008 r2 with service pack 1.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
om met xna game studio 3.0 te kunnen werken is visual studio 2008 (standard edition of hoger) of visual c# 2008 express edition nodig.
xna game studio 3.0 now supports c# 3.0, linq and most versions of visual studio 2008.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in januari van 2012 rolde microsoft twee hotfixes uit voor windows 7 en windows server 2008 r2 die de prestaties van bulldozerprocessors significant opschroefde door de fysieke modules eerst te beladen.
"on 13 october 2011, amd stated on its blog that "there are some in our community who feel the product performance did not meet their expectations", but showed benchmarks on actual applications where it outperformed the sandy bridge i7 2600k and amd x6 1100t.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak