Je was op zoek naar: wingewest (Nederlands - Engels)

tijdens de koloniale periode werd guerrero een spaans wingewest.
some of the first factories built in the state were constructed during this period.

hij was echter niet erg onder de indruk van zijn nieuwe wingewest.
but he did not stop chewing narcotic preparations, and did not lose his sense of irony.

voor de portugese kolonisten was brazilië in de eerste plaats een economisch wingewest.
for the portuguese colonists, brazil was primarily an economic colony.

in het laatste kwart van de 18de eeuw is suriname als wingewest zijn hoogtijdagen voorbij.
in het laatste kwart van de 18de eeuw is suriname als wingewest zijn hoogtijdagen voorbij.

het voornaamste wingewest van de imperialistische uitbuiters bestaat uit drie continenten: amerika, azië en afrika.
the fundamental field of imperialist exploitation comprises the three underdeveloped continents: america, asia, and africa.

daarentegen zijn volkeren die een zelfstandige staat zouden willen hebben, toebedeeld aan grote machtige buren die van hun woongebied een wingewest maken.
conversely, people who would have liked to have had an independent state were allotted to large, powerful neighbours who wanted to conquer the areas they lived in.

tijdens de tweede wereldoorlog (1940-1945) gebruikte het nationaalsocialistische bestuur nederland onder meer als wingewest om de oorlog te ondersteunen.
=== neutrality during the first world war ===the german war plan (the schlieffen plan) of 1905 was modified in 1908 to invade belgium on the way to paris but not the netherlands.

de hele wereld had er sympathie voor dat dit overbevolkte en voortdurend door watersnoden geteisterde gebied zich in 1971 losmaakte van pakistan, het verre land in het westen dat geen enkele interesse had voor het helpen oplossen van de problemen in zijn oostelijke wingewest.
it was an overpopulated and flood-prone area, which attracted the sympathy of the entire world, and, in 1971, it broke away from pakistan, the faraway land in the west that had no interest whatsoever in helping to solve the problems of this eastern colony.

nu is gans henegouwen bijvoorbeeld een doelstelling 1-gebied met gevolg dat een welvarende subregio als doornik en moeskroen een wingewest is voor investeringen en delokalisaties uit het midden en zuiden van west-vlaanderen.
the whole of henegouwen, for example, is an objective 1 region, with the result that a prosperous sub-region like doornik and moeskroen is a haven for investments and relocations from the middle and the south of west flanders.

de suikerfabriek of 'ingenio' die hier werd gebouwd, werd uiteindelijk een embleem en gaf de gemeente haar naam. zo ontwikkelde ingenio zich in de loop der eeuwen tot een wingewest van groot economisch belang.
the popular sugar “ingenio”, or mill, that was built in the area became the reference point of the borough and the name of the borough comes from this. so, ingenio became an important economic estate for several centuries.

positief is dat het inmiddels mogelijk is gebleken om een eind te maken aan de situatie waarin het koerdische noorden en het sji'itische zuiden onderdrukte wingewesten waren van het middengebied rond bagdad.
the good thing is that it has now proved possible to put an end to the situation in which the kurdish north and the shiite south were occupied lands oppressed by the central area surrounding baghdad.