Je was op zoek naar: wissel trekken op (Nederlands - Engels)

trekken op afstand
remote haulage

een aantal lokale overheden bleven een wissel trekken op de overheidsfinanciën.
some local governments continued to exert a drag on public finances.

na het trekken op de kraag van de hond
after pulling on the dog’s collar

deze gebieden trekken op hun beurt excellentie aan.
this in turn will attract excellence.

britse troepen trekken op door de iraakse woestijn
british troops advance through the iraqi desert

daardoor is hij ook makkelijker te trekken op de weg.
therefore, it is easier to tow it on the road.

britse troepen trekken op door de woestijn in irak, 1941
british troops and tanks advancing through the desert in iraq, 1941

dat kan een zware wissel trekken op ouders en kinderen, zowel in financieel als in psychologisch opzicht.
this can have considerable costs to parents and children, both in financial and psychological terms.

en waarop zal ik te velde trekken? op grimaud?”
and pray upon what shall i make my campaign; upon grimaud?"

bovendien zou het een wissel trekken op de betrekkingen tussen de eu en china aan de vooravond van onze jaarlijkse topconferentie.
it would also be a very bad sign for eu-china relations, at a time when we are preparing for our annual summit.

onregelmatigheden bij in- en uitvoer kunnen tot correcties leiden die een zware wissel trekken op het voortbestaan van een onderneming.
irregularities upon import and export can lead to adjustments that can endanger a company's survival.

de kosten van de oorlog en van de wederopbouw zullen een zware wissel trekken op de wereldeconomie en dus ook op de europese economie.
the costs of the war and then the costs of the peace will weigh heavily on the world economy and therefore also on the european economy.

ik heb er altijd van gedroomd om de wereld in te trekken op zoek naar.
i've always wanted to go out into the world and find adventure.

hoe lager de overhand op de lijn van flexie, trekken op dezelfde plaatsen.
lower the upper hand to the line of inflection, pulling at the same places.

dat is de reden waarom wij van mening zijn dat wij bij onze werkzaamheden geen wissel mogen trekken op het wankele evenwicht van het gemeenschappelijk standpunt van de raad.
this is why we believe that our work should not threaten the delicate balance of the council' s common position.

de commissie stelt voor de vergunningen voor deze vier stoffen in te trekken op 1 januari 2006.
the commission proposes to withdraw the authorisations for these four antibiotics on 1 january 2006.

wij kunnen in de balkan geen grenzen trekken op grond van de etnische afkomst van de gemeenschappen.
we cannot set up borders in the balkans which reflect the nationality of each community that lives there.

met de stift een fijne lijn trekken op de bovenste en/of onderste rand van de ogenleden.
draw a fine line with the pencil in the upper and/or bottom line of the eyelashes.

in deze omstandigheden zou volledige implementatie van het maatregelenpakket een zware wissel trekken op de logistiek van deze lidstaten, zonder de voordelen te bieden die met het pakket voor de consument worden beoogd.
in these circumstances, full implementation of the rail package would result in a considerable burden on the administrations of these member states without any of the benefits to consumers that the package is designed to bring about.

bovendien voel ik me soms een aqua paparazzo als ik de camera tussen ons houd omdat ik een wissel trek op onze vriendschap.
moreover i sometimes feel like an aqua paparazzo when i hold the camera between us, thereby drawing on our friendship.