Je was op zoek naar: wisselvallig weer (Nederlands - Engels)

weer
aktenr

de buitenlandse politiek van de eu, wisselvallig.
the eu vacillated in its foreign policy.

de koersen van deze grondstoffen waren uitermate wisselvallig.
the prices for these alloys were extremely volatile.

in het seizoen 2009/10 presteerde de ploeg wisselvallig.
the 2007–08 season proved to be the most successful season for the club in the past decade.

het is wisselvallig. het is rumoerig. vooral op twee manieren.
it's variable. it's noisy. and, in particular, in two ways.

de houding van de ijslanders ten aanzien van de eu is wisselvallig.
the attitudes of icelanders towards the eu are changeable.

de jaren twintig en dertig schijnen zeer wisselvallig te zijn geweest.
the twenties and thirties were apparently a very unstable period.

in engeland was de steun die wij kregen tijdens de europese verkiezingen zeer wisselvallig.
in the uk our support in the european elections was very shaky.

het weer is de laatste dagen wisselvallig geweest, maar vandaag is een schitterende dag.
the weather has been soso the last couple of days, but now it is a beautiful day.

in een zo specifiek en wisselvallig domein moet men in staat zijn op de toekomst te mikken.
in such a specific and uncertain field, we must be able to bet on the future.

investeringen waardoor de vervaardiging van verwerkte produkten minder seizoengebonden en minder wisselvallig wordt;
investments designed to make the production of processed goods less seasonal and less uncertain,

in januari en februari kan het weer in malta vrij wisselvallig zijn, dus van te voren plannen is raadzaam.
check the weather forecast before you hike. in january and february the weather is less predictable so planning in advance is recommended.

wit rusland maakte haar reputatie waar als een wisselvallig team. ze begonnen de wedstrijd met een gevecht tegen de brug.
belarus lived up to its reputation of being an inconsistent team by starting the day`s competition with a struggle against the bars.

de economische resultaten lijken op herstel te duiden, maar dat herstel verloopt wisselvallig en is niet over de hele sector zichtbaar.
economic results suggest there is a recovery, but it is uneven and not yet following a robust trajectory.

in 2009 bleven de prestaties van het kroatische ispa-uitvoeringsagentschap wisselvallig, hoewel er een algemene verbetering werd vastgesteld.
during 2009 the croatian ispa implementing agency's performance continued to be erratic, although an overall improvement was noted.

de veiligheidsvoorschriften waaraan men zich hier moet houden behoren tot de strengste ter wereld en het zeer wisselvallige weer kan leiden tot afzeggingen.
the safety regulations to be observed here are some of the toughest in the world, and the rapidly changing weather may lead to cancellations.

als het erkende panel wordt vervangen door één enkele proever, bestaat er dan weer kans op wisselvalligheden en betwisting van de resultaten.
when the panel is replaced by a single expert, problems of uncertainties and disputed results can recur.

swap met wisselvallige termijn
callable swap