Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
romp en armen
torso and arms
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
rash op benen en armen
rash on legs & arms
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
hongarije: solidariteit met daklozen en armen
hungary: solidarity with the homeless and the poor · global voices
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
romp en armen*40,3 min of meer 1,0*
torso and arms*40,3 more or less 1,0*
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
kleine telers, consumenten en armen zijn het slachtoffer.
small farmers, consumers and poor countries are hit.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
tijdens deze procedure worden de ruitenwisserbladen en -armen verwijderd.
the wiper blades and arms are removed during this process;
Laatste Update: 2014-11-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de bevallige, edelmoedige jonge vrouw zorgt voor zieken en armen.
gracious and generous, she took care of the sick and the poor.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
anarchistische verslagen gaven de solidariteit aan tussen arbeiders, daklozen en armen.
anarchist reports highlighted the great solidarity shown between workers, and with the poor and the homeless.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
rijken en armen ontmoeten elkander; de heere heeft hen allen gemaakt.
the rich and poor meet together; jehovah is the maker of them all.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
we willen geen in tweeën gedeeld europa, geen europese unie met rijken en armen.
we do not want to build a two-tier europe union, a european union of the haves and a european union of the have-nots.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ze zijn analfabeet en arm.
they are illiterate and poor.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de kloof tussen rijk en arm
the gap between rich and poor
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
prachtig uitzicht en arme mensen.
beautiful views and a lot of poor people.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
het is grijswit en arm aan mineralen.
it is grayish white in color and poor in minerals.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voorzitter, bangladesh is rijk en arm tegelijk.
mr president, bangladesh is rich and poor at the same time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
we willen de kloof tussen rijk en arm niet vergroten.
we do not want to accentuate the gap between the rich and poor.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ook de kloof tussen rijk en arm wordt steeds dieper.
we have seen the gap between rich and poor widen.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
maar in diezelfde steden gaapt een brede kloof tussen rijk en arm.
yet these same cities are the scene of a wide rift between the haves and the have-nots.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het thema is immers voor zoveel zwarte mensen en arme mensen zo belangrijk.
after all, this issue is so important for so many black and poor people.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
2.3.16 de gezondheidszorg moeten openstaan voor rijk én arm, onder optimale voorwaarden.
2.3.16 everybody, whether in difficulty or not, should have access to the most advanced healthcare available.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: