Je was op zoek naar: witbrood (Nederlands - Engels)

witbrood
white bread

met alle middelen witbrood!
white bread by all possible means!

weer eens met witbrood en jam, het houdt soms niet echt over.
again with bread and jam, sometimes it does not really.

knijp het witbrood héél goed uit, en meng dit met een vork door het ei.
squeeze the bread very firmly, and combine this with the egg, using a fork.

we hebben geen dierlijke producten nodig, en zeker géén witbrood of cola.
we don't need animal products, and we certainly don't need white bread or coke.

het ene komt uit de supermarkt, witbrood, voorverpakt, ze hebben me verteld dat het wonderbrood heet.
one is a supermarket standard: white bread, pre-packaged, which i'm told is called a wonderbread.

trouwens de kamerfractie had dit al in de verkiezingen beloofd: in de eerste plaats witbrood voor het nederlandse volk.
the fraction had already made this promise before the elections: above all, white bread for the dutch people.

kijk niet neer op witbrood want ik denk dat dit echt symbool staat voor het feit dat brood en voedsel overvloedig beschikbaar zijn en iedereen kan het zich veroorloven.
and don't despise the white bread because it really, i think, symbolizes the fact that bread and food have become plentiful and affordable to all.

aanvankelijk werd het alleen gebruikt voor witbrood maar in de toekomst zal al het brood volgens dezelfde methode gemaakt worden, zonder enige conserveringsmiddelen.
initially, it was used only for white bread, but in future all bread will be produced using the same method, without preservatives.

en natuurlijk ontbraken het witbrood met jam en de mierzoete jus d'orange niet. na het ontbijt moesten we van de kamer af en zijn we in het restaurant gaan zitten.
and of course the missing white bread with jam and sweet orange juice is not. after breakfast we had the room, and we sit in the restaurant.

en dat op een ogenblik, dat de entente de russische revolutie en misschien die in duitsland en oostenrijk, ging aanvallen en onderdrukken! trouwens de kamerfractie had dit al in de verkiezingen beloofd: in de eerste plaats witbrood voor het nederlandse volk.
in second place, and it is this which is the most serious, in face of the hegemonist policies of the two superpowers, they do not answer with the immediate preparation of the proletarian revolution and support to the struggle of the oppressed peoples and nations.