Je was op zoek naar: woon hier met mijn ouders (Nederlands - Engels)

ik woon samen met mijn ouders.
i live with my parents.

mijn ouders.
my parents.

dit zijn mijn ouders.
and these are my parents.

mijn ouders na 9 jaar.
9

-- oorspronkelijk van mijn ouders.
-- originally from my parents.

bij mijn ouders in nederland
at my parents' home in the netherlands

ik belde mijn ouders op.
i called my parents up.

hoe behandelden zij mijn ouders?
how did they treat my parents?

ik woon hier.
i live here.

laat me beginnen bij mijn ouders.
let me begin with my parents.

met grote schulden moest terugverhuizen naar mijn ouders.
with large debts i had to move back in with my parents.

mijn ouders telefoneren mij alle dagen.
my parents call me up every day.

d: ik wil mijn ouders niet teleurstellen.
t: i don't want to let my parents down.

het tweede huis van mijn ouders in couffouleux
my parents' second house in couffouleux

mijn ouders scheidden en mijn zus werd gearresteerd.
my parents got divorced, and my sister was arrested.

bij mijn ouders thuis namen de problemen toe.
at my parents' home the problems increased.

mijn ouders zijn 72 jaar geleden uit duitsland weggetrokken.
my parents left germany 72 years ago.

"mijn ouders vonden het niet zo tof in het begin.
"my parents did not like it in the beginning.

de vrienden van mijn ouders spelen meestal het spelletje mee.
and my parents' friends, they usually play along.

"mijn ouders waren illegaal gedeporteerd vanuit deze regio.
“my parents were unfairly deported from this region.