Je was op zoek naar: woonbonus (Nederlands - Engels)

pas het systeem van de woonbonus aan
change the system of the housing premium

regionalisering van de woonbonus: naar een beleid op maat van het brussels gewest?
the regionalisation of the ‘housing bonus’: towards a policy adapted to the brussels context?

de woonbonus mildert de fiscale druk op nieuwbouw van 106% tot 60% en is een belangrijke fiscale stimulans voor het verwerven van een eigen woning.
the housing premium mitigates the fiscal pressure on new housing development from 106% to 60% and is an important fiscal stimulus to acquire a house of its own.

maar de nieuwbouwproductie daalt verder, ondanks de woonbonus. itinera stelt voor om de woonbonus te vervangen door een btw-verlaging om nieuwbouw op peil te houden.
however, new housing estate is in further decrease, in spite of the housing premium. itinera proposes to replace the housing premium by a vat-reduction to keep new housing estate up to the same level.