Je was op zoek naar: worden geweigerd (Nederlands - Engels)

gepauzeerd; pintopdrachten worden geweigerd
paused; rejecting jobs

alle andere hosts worden geweigerd.
any other hosts are rejected.

financiering kan niet worden geweigerd voor:
a refusal to finance may not involve:

9. welke reserveringen worden geweigerd?
9. which reservations are likely to be refused?

zal hun aanvraag per definitie worden geweigerd?
will their request be denied by default?

de gevraagde derogatie moet derhalve worden geweigerd,
the requested derogation should therefore not be granted,

erkenning of tenuitvoerlegging kan worden geweigerd indien:
recognition or enforcement may be refused if:

erkenning of tenuitvoerlegging kunnen worden geweigerd wanneer
recognition or enforcement may be refused if -

lijst van personen aan wie de toegang moet worden geweigerd
list of persons to be refused entry

de verbintenis van deze onderneming moest derhalve worden geweigerd.
therefore, this undertaking offer had to be rejected.

als u verkeerde gegevens, wordt uw aanvraag worden geweigerd.
if you enter wrong details, your request will be declined.

vreemde valuta kunnen als middel van deze betaling worden geweigerd.
the auctioneer can refuse to accept payment in foreign currency.

indien een schip inspectie weigert, zal de toegang worden geweigerd.
where a vessel refuses an inspection, it should be denied entry.

bij een positief resultaat kan het binnenbrengen van het sperma worden geweigerd .
if the result is positive, admission of the semen may be refused.

daarom kan worden geconcludeerd dat citic dicastal een ib moet worden geweigerd.
it can therefore be concluded that citic dicastal should be denied it.

de slooppremie kan worden geweigerd, indien het schip niet aan die eis voldoet.
the scrapping premium may be refused if the vessel fails to meet this requirement.

daartoe kunnen de toelatingsvoorwaarden worden gewijzigd of kan zelfs toelating worden geweigerd.
this may involve modification of the conditions of authorisation or even refusal of any authorisation.

indien aanvragen worden geweigerd, kunnen de betrokken communautaire kredieten worden geannuleerd.
accepted, the community appropriations may be decommitted.

kunnen worden geweigerd indien ze betrekking hebben op partijen van minder dan 200 ton;
may be rejected if they relate to lots of less than 200 tonnes;

dit artikel bepaalt in welke gevallen verblijfstitels voor onderzoekers kunnen worden geweigerd of ingetrokken.
this article covers the cases where researcher residence permits may be refused or withdrawn.