Je was op zoek naar: worden opgedeeld in (Nederlands - Engels)

onderhoudswerkzaamheden worden opgedeeld in:
maintenance activities are split into:

geadresseerden worden opgedeeld in%1 van de%2 ingangen.
truncating recipients list to%1 of%2 entries.

speciale effecten kunnen worden opgedeeld in verschillende types.
special effects are traditionally divided into the categories of optical effects and mechanical effects.

het is opgedeeld in tien hoofdstukken.
it is divided into ten chapters.

als zodanig kan het worden opgedeeld in grove reiniging en precisiereiniging.
as such it can be divided into gross cleaning and precision cleaning.

dit boek is opgedeeld in drie hoofdstukken.
this book is divided into three chapters.

berichten zijn opgedeeld in twee bestanden:
the messages are structured into two data sets:

het verslag is opgedeeld in drie hoofdstukken.
the report is divided into three chapters.

het onderzoek is opgedeeld in drie fases :
the research is in three phases:

dit boek is opgedeeld in vijf logische secties.
this book is split into five logically distinct sections.

de behandeling wordt opgedeeld in twee fasen:
the treatment is divided into two stages:

gefragmenteerde bestanden worden opgedeeld in verschillende stukken, elk zijn opgeslagen op verschillende plaatsen.
fragmented files are split into several pieces, each being stored at different places.

de opdracht was opgedeeld in drie afzonderlijke fasen.
the assignment was divided into three distinct phases.

== gemeenten ==utrecht is opgedeeld in 26 gemeenten.
=== municipalities ===the province of utrecht is divided into 26 municipalities.

groot-brittannië zou worden opgedeeld in een reeks transnationale regio's en zou verdwijnen.
it alleges that britain is to be broken up into a series of transnational regions and will no longer exist.

coahuila y tejas werd opgedeeld in coahuila en texas.
i. hosted by the portal to texas history.

de onderzoekslijnen van onze eenheid kunnen worden opgedeeld in (immuno-)epidemiologie, volksgezondheid en ziektebestrijding.
our research activities can be broadly split up into disease control, public health and immuno-epidemiology.

aanvankelijk was het hoger secundair opgedeeld in humaniora en technische.
initially, public upper secondary education was divided into humanities subjects and technical studies.

de amerikaanse staat californië is opgedeeld in 58 county's.
the state of california is divided into 58 counties.

kiezelstrand lijkt op de vorm van een halve maan en biedt een goede bescherming tegen de wind. het kan worden opgedeeld in twee delen.
this gravely beach resembles the shape of a crescent moon and provides good protection from the wind. it can be divided into two parts.