Je was op zoek naar: wordt door ons verzorgd (Nederlands - Engels)

de simultaanvertaling wordt door de commissie verzorgd.
interpretation will be provided by the commission.

vervangen wordt door:
from being changed to:

dit besluit wordt door ons gesteund.
this is a decision which we support.

niets dergelijks wordt door ons gezegd.
we do not say anything of the sort.

ook het voorbereiden, uitwerken en rapporteren van beproevingen wordt door ons verzorgd.
we also take care of the preparation, realisation and reporting of tests.

de hoge bedrijfszekerheid wordt door een sterke massieve as verzorgd.
the high degree of operating safety is assured by a strong solid shaft.

zijn verslag wordt door ons breed gesteund.
his report has our broad support.

het is iets wat gemaakt wordt: door ons”.
it is created – by us”.

dit systeem wordt door ons sinds 1981 toegepast.
we have applied the treatment since 1981.

wordt door iedere overheidsdienst beslist
to be decided by each administration

wordt door telekom austria gecontroleerd.
belonging to telekom austria.

het transport wordt door onszelf verzorgd, of door een van onze logistieke partners.
transport is provided by us or one of our logistic partners.

internet moet er immers zijn en wordt door ons ook gestimuleerd.
there is of course nothing wrong with the internet. we promote it.

u wordt door ons team klantenadvies in volgende talen ondersteund:
our customer care team is happy to serve you in the following languages:

op dit alles wordt door ons parlement al twee jaar lang gehamerd.
the european parliament has been saying this for two years.

aankomst van de pup in nederland kan geheel door ons verzorgd worden.
we can arrange arrival of the puppy in holland (or another country).

de invoering van voorwaarden voor de tweede vooruitbetaling wordt door ons verwelkomd.
we welcome the introduction of conditional clauses for the second payment.

artsen zonder grenzen is daar buitengewoon actief en wordt door ons ondersteund.
médecins sans frontières has been extremely active and is receiving our support.

het vervoer van industriële en landbouwproducten wordt door ons verkeerswezen nog lang niet verzekerd.
“the transportation of industrial and agricultural products is far from being assured by our transport service.

de heer andersson geeft een bepaalde weg aan, en die weg wordt door ons gesteund.
mr andersson is pointing in a certain direction, and this direction receives our support.