Je was op zoek naar: wordt gestuurd (Nederlands - Engels)

cue-sheet wordt gestuurd
sending cue sheet

de cheque wordt gestuurd naar:
check will be mailed to:

geen andere herinnering wordt gestuurd.
no further reminder is sent.

de maeslantkering wordt gestuurd door een computer.
the maeslantkering is operated by a computer.

wordt gestuurd door de vertegenwoordigers van de covoorzitters;
would be steered by the representatives of the co-presidencies;

waarschuwen wanneer antwoord wordt gestuurd naar vele geadresseerden
prompt when replying to many recipients

dit proces wordt gestuurd vanuit vijf europese verkeersleidingscentra.
this process is controlled from five european control centres.

ik heb niet ontvangen sea mail dat in de boot wordt gestuurd.
i have not received sea mail that is sent in by boat.

het is toch zo'n huurlingenleger dat naar ginder wordt gestuurd.
that is an example of a mercenary force which is being sent out there, is n't it?

je wordt gestuurd naar de leiders van dit land, en vele naties.
you are sent to the leaders of this land, and many nations.

wij ontvangen nu bijvoorbeeld elk document dat naar een comitologiecomité wordt gestuurd.
we now receive every document that is sent to a comitology committee.

het idee daarbij is dat alle mail naar deze hub wordt gestuurd en daar opgeslagen.
the idea is that all the different machines in your network forward just their mail to this hub and the hub stores the mail.

de polycondensatie wordt gestuurd door de inwerking van katalysatoren, verharders of warmte.
polycondensation is controlled by the effect of catalysts and, as may apply, hardening and heat.

de commissie presenteert thematische strategieën waarmee het toekomstige milieubeleid wordt gestuurd.
the commission proposes thematic strategies, which will subsequently guide the environmental policy of the future.

wij dringen er dan ook op aan dat er onmiddellijk een internationale interventiemacht wordt gestuurd.
so we insist that an international force should be set up immediately.

naam en adres van de veiligheidsinstantie/-organisatie waar de aanvraag naartoe wordt gestuurd.
name and address of the safety authority/organisation to which the application is being sent.

ik zou willen dat er alvast een solidariteitsbetuiging wordt gestuurd naar de slachtoffers en hun families.
in the meantime, we should send the victims and their families a message of support.

het suikerbeleid wordt gestuurd door de grote bedrijven en door het egoïsme van de grote boeren.
sugar policy is governed by big business and the self-centredness of the big farmers.

callback die wordt gestuurd wanneer de objectgegevens van de eigenschappen-editor vrijgegeven moeten worden
callback to be issued when property editor object data is to be freed

dit keuzevakje bepaalt of de tekst als standaardinvoer (stdin) wordt gestuurd naar de spraaksynthesizer.
this check box specifies whether the text is sent as standard input (stdin) to the speech synthesizer.