Je was op zoek naar: wormstekige (Nederlands - Engels)

het is goed mogelijk dat een wormstekige appel veel gezonder is dan een glanzende, stralend ronde appel.
an apple with wormholes in it can be far healthier than a shiny, beautifully round apple.

in geen geval mogen deze afwijkingen meer dan 4 % wormstekige of voor het gebruik ongeschikte vruchten omvatten ,
such tolerance shall in no case exceed 4 % of maggoty or spoilt fruit

binnen deze tolerantie mag het totale percentage gebarsten en/of wormstekige vruchten maximaal 2 % bedragen.
within this tolerance, not more than 2 % in total may consist of split and/or worm-eaten fruit.

in het kader van deze tolerantie wordt het totale percentage gebarsten en/of wormstekige vruchten beperkt tot 2 %.
of these 10 %, not more than 2 % may consist of split and/or worm-eaten fruit.

in het kader van deze tolerantie wordt het percentage gebarsten en/of wormstekige vruchten beperkt tot 2 % in totaal.
within this tolerance, not more than 2 % in total may consist of split and/or worm-eaten fruit.

in het kader van deze tolerantie wordt het percentage beurse en/of gebarsten en/of wormstekige vruchten beperkt tot in totaal 4 %.
within this tolerance, not more than 4 % in total may consist of over-ripe and/or split and/or worm-eaten fruit.

in het kader van de toleranties voor de klassen ii en iii kan worden toegestaan dat ten hoogste 2 % van het aantal of gewicht bestaat uit wormstekige vruchten of vruchten met onderstaande gebreken:
the tolerances for classes ii and iii may in no case include more than 2 % by number or weight of fruit which is maggoty or shows the following defects:

in het kader van deze tolerantie wordt het percentage beurse en/of wormstekige vruchten beperkt tot in totaal 4 % en het percentage gebarsten vruchten tot 10 %.
within this tolerance, not more than 4 % in total may consist of over-ripe and/or worm-eaten fruit and not more than 10 % in total of split fruit.

al de grafplaatsen waren verzakt; geen enkele zerk was er te zien; ronde wormstekige naamborden waggelden over de graven, alsof zij naar een steun zochten, dien zij nergens vonden.
all the old graves were sunken in, there was not a tombstone on the place; round-topped, worm-eaten boards staggered over the graves, leaning for support and finding none.

- door ziekte aangetaste vruchten, wormstekige of rotte vruchten: vruchten met een door ziekte, insecten of bederf aangetaste plek met een diameter van meer dan 30 mm die doorloopt in het vruchtvlees;
- diseased, rotten or wormy fruit: fruit attacked by disease, insects or a rotting agent over an area more than 30 mm in diameter, extending into the fruit;

wormstekig
grubby