Je was op zoek naar: wrange (Nederlands - Engels)

daar plukken we nu de wrange vruchten van.
ahora recogemos los frutos agridulces de ello.

de aanvankelijk wrange smaak wordt zoet na rijping.
the fruit is bitter until ripe, when it acquires a sweet flavour.

wij plukken thans de wrange vruchten van haar laksheid.
we are now reaping the harvest of its inaction.

de wrange zelfkastijdingsscène is wat dat betreft het ‘tragische’ hoogtepunt.
in that sense the bitter self-flagellation scene is the ‘tragic’ climax.

wrange voeding is een perfect middel om dit soort kwalen te herstellen.
astringent food is a perfect means to repair this kind of problem.

iemand heeft kopenhagen beschreven als een volmaakte kwelling met een wrange nasmaak.
some have defined copenhagen as a perfect storm with a bittersweet result.

verder zou het kaf een wrange bijsmaak aan het bier kunnen geven door de aanwezige tannine.
by adjusting the rate of flow, the output temperature of the water can be controlled.

de compositie had een uiterst wrange klank, wat niet wegneemt dat bergemann het stuk goed uitvoerde.
the piece had a very bitter sound, which did not alter the fact that bergemann played it well.

het wrange is alleen dat de opstand tegen het huidige europa het nieuwe europa onmogelijk maakt.
what is farcical about this is that the revolt against the europe that we have makes the new europe impossible.

deze brieven en documenten zijn de wrange getuigen van de hopeloze situatie waarin de familie frank zich bevond.
these letters and documents are the bitter testimony to the hopeless situation in which the frank family found itself.

het geeft evenwel een wrange bijsmaak dat wanneer zulks gebeurt, de openbaar gemaakte onregelmatigheden bijna altijd mediterrane landbouwproducten betreffen.
however, it is strange that almost all the publicized irregularities concern mediterranean agricultural products.

wrang
harsh