Je was op zoek naar: zaadgoed (Nederlands - Engels)

zaadgoed:
seeds:

( 3 ) exclusief zaadgoed . d ) oliehoudende gewassen en vezelgewassen
( d ) oilseed and fibre plants

2358/71 ( zaadgoed ) , - artikel 12 van verordening ( eeg ) nr .
article 4 of regulation ( eec ) no 2358/71 ( seeds ) ,

zaadgoed: waarde van de marktbare produkten van het bedrijf die tijdens het boekjaar zijn gebruikt als zaadgoed.
the farmgate value of saleable farm products used as seed for crops during the accounting year.

3 . de representatieve koers die vanaf 1 juli 1985 geldt voor de sector zaadgoed blijft die welke is aangegeven in punt 1 .
3 . the representative rate applicable for the seeds sector from 1 july 1985 shall remain that indicated in paragraph 1 above .

voor de drempelwaarde waaronder vervuild zaadgoed toch in de handel mag worden gebracht, moet alleen de meest recente stand van de wetenschap bepalend zijn.
for the threshold value below which contaminated seeds may nonetheless be put on the market, the most recent state of the art must alone be decisive.

dit beginsel is voor de landbouw van groot belang, aangezien de verspreiding van verontreinigd zaadgoed tot niet te voorziene economische gevolgen voor de landbouw en de producenten van levensmiddelen kan leiden.
this rule is extremely important to farming, because the spread of contaminated seed may have unforeseeable economic consequences, both for farmers and for food producers.

de lidstaten moeten daarom in staat gesteld worden de selectiecriteria voor het zaadgoed onbureaucratisch te bepalen, want niets is verwoestender dan de gevolgen achteraf, die het bosbestand als geheel aantasten.
member states must therefore have the facility to stipulate the selection criteria for reproductive material in a non-bureaucratic manner, because nothing will be more devastating than when it is too late to prevent damage to the forest land as a whole.

daarnaast is het van belang dat indien in zaadgoed toevallig of technisch onvermijdelijk sporen van ggo's aanwezig zijn, per zaadsoort een drempelwaarde kan worden vastgesteld onder welke het zaadgoed toch in de handel kan worden gebracht.
it is therefore important to say, for each type of seed individually, that if accidental or technically unavoidable traces of gmos are present in that seed, it is possible to set a threshold level, below which the seed can nonetheless be placed on the market.

in de richtlijn wordt al geregeld dat zaadgoed van genetisch gewijzigde soorten moet worden gemarkeerd. niet geregeld is tot dusverre de kwestie hoe met zaadgoed van niet-genetisch gewijzigde soorten moet worden omgegaan wanneer dit sporen van genetisch gewijzigde organismen bevat, waarbij ervan uitgegaan wordt dat dit zaadgoed in beginsel geen ggo's mag bevatten.
in fact, although the directive already lays down that genetically modified seed must be labelled, it does not provide a solution to the problem of the risk of traces in traditional seeds, the rule being that such seed must not, in principle, contain any gmos.