Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
verdeling van de zaken over de kamers
assignment of cases to chambers
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
aan de muur
on the wall
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toen de muur …
when the wall...
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
kijk naar de muur
look at the wall
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zaken over mededinging die in behandeling zijn
pending competition cases
Laatste Update: 2017-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de muur: verhalen
the wall
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
natmaken van de muur
killing the suction
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
de muur heeft oren.
the wall has ears.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de muur van de schande
the wall of shame
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de muur blijft ondoordringbaar.
the wall remains impenetrable.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in de muur verzonken kraan
concealed gas cock
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de muur rondom is modern.
the wall around the pit is modern.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
in dit scherm kunt u de algemene zaken over de server instellen. het bevat:
the server general configuration is done on this screen. it includes:
Laatste Update: 2014-10-14
Gebruiksfrequentie: 4
Kwaliteit:
ander - in de muur centrum.
another - in the wall centre.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
dan hebben wij heel lang zitten praten in de commissie werkgelegenheid en sociale zaken over de amendementen.
then we had a long chat about the amendments in the committee on employment and social affairs.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
het varken liet ze van de muur gooien, waarna het openspatte en het graan over de grond stroomde.
she then had the idea to feed the pig with the sack of wheat and then throw it from the highest tower of the city outside the ramparts.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toespraak van mevrouw diamantopoulou, commissaris voor werkgelegenheid en sociale zaken, over de prioriteiten van de europese commissie
statement by mrs anna diamantopoulou, commissioner for employment and social affairs, on the priorities of the commission.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
koning david heeft door het "oog" van de heilige geest vele zaken over de toekomst onthuld.
the king and prophet david saw with the "eyes" of the holy spirit many events in the future happening.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
de schrijver charles augustin sainte-beuve heeft veel zaken over de geschiedenis van port-royal verzameld.
a celebrated history of port-royal and its influence was written by charles augustin sainte-beuve in 1837-1859.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
als je een zak over zijn hoofd zou gooien, zou het brandpunt van zijn ogen waarschijnlijk niet veranderen.
if you dropped a bag over his head, the focus of his eyes would probably remain the same.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: