Je was op zoek naar: zal ik mijn uitgaven moeten bezuinigen (Nederlands - Engels)

uitgaven moeten identificeerbaar en controleerbaar zijn.
expenditure must be identifiable and verifiable.

ontvangsten en uitgaven moeten in evenwicht zijn.
revenue and expenditure shall be in balance.

subsidiabele uitgaven moeten betrekking hebben op:
eligible expenditure shall be related to:

de ontvangsten en uitgaven moeten in evenwicht zijn.
revenue and expenditure shall be in balance.

de ontvangsten en de uitgaven moeten in evenwicht zijn.
revenue and expenditure shall be in balance.

we moeten bezuinigen en niet onnodig veel geld uitgeven!
we have to tighten the purse strings and only spend what is necessary.

alle ontvangsten en uitgaven moeten worden opgenomen in de begroting
all items or revenue and expenditure shall be shown in the budget

de onvermijdelijke conclusie is dat de uitgaven moeten worden verhoogd.
the inevitable conclusion is that overall spending must be increased.

dergelijke uitgaven moeten geschieden conform de procedures van de overeenkomst.
such expenditures must satisfy the procedures provided for in the agreement.

belastingen en besluiten over uitgaven moeten echter nationale aangelegenheden blijven.
taxes and decisions on expenditure must, however, remain the responsibility of the individual nations.

de jaarlijkse uitgaven moeten volledig worden bekostigd uit de jaarlijkse ontvangsten.
annual expenditure must be completely covered by annual revenue.

de cijfers betreffende de uitgaven moeten op de volgende basis worden opgegeven.
these expenditure figures should be provided on the following basis.

de europese uitgaven moeten meer worden geconcentreerd op domeinen waar schaalvoordelen mogelijk zijn.
european expenditure should also be focused more on the eu's priorities and areas where economies of scale can be achieved.

op scholen zou men daarom niet moeten bezuinigen, iets wat vandaag de dag wel gebeurt.
we should not therefore be making savings in schools as we are doing at the moment.

de europese uitgaven moeten meer worden geconcentreerd op domeinen waar schaalvoordelen mogelijk zijn.
european expenditure should also be focused more on the eu's priorities and areas where economies of scale can be achieved.

en voor alle landen zal telkens weer het refrein herhaald worden, dat de overheden moeten bezuinigen, bezuinigen, bezuinigen.
and for all countries the same refrain will be repeated over and over again, that governments must cut spending, cut spending, cut spending.

naakt, ik moet bezuinigen, en een zwelling op de voet te verminderen
naked, i have to make cuts, and a swelling at the base to reduce

hoe uw uitgaven moet weerspiegelen uw waarden en prioriteiten.
how your spending should reflect your values and priorities。

de kwaliteit van de uitgaven moet voor ons allen de maatstaf zijn.
the quality of spending should be the yardstick for us all.

tegelijkertijd moet men beseffen dat men niet op de verkeerde plaatsen moet bezuinigen.
at the same time, however, it must be remembered that savings should not be made in the wrong areas.