Je was op zoek naar: zandbakken (Nederlands - Engels)

zandbakken voor speelplaatsen
playground sandboxes

werking van zandbakken bij noodremmingen of blokkeringsdetectie
sandboxes operation in case of emergency braking or jamming detection

voor de allerkleinsten is er een apart deel met zandbakken en speeltoestellen.
for the very small ones there is a separate area with a sandpit and other play equipment.

zandbakken worden gewoonlijk gevuld tijdens gepland onderhoud in de werkplaats.
sandboxes are normally filled during scheduled maintenance operations in specialised workshops in charge of trainset maintenance.

geen veiligheid, geen rugdekking, geen kussens, geen matten, geen zandbakken op de grond.
there is no safety, no back support, no pads, no crash mats, no sand pits in the ground.

en als je jonge kinderen hebt, kunnen we zandbakken, schommels of klimrekken bouwen, zelfs op de kleinste plekken.
and if you have young children, we can build sandpits, swings and climbing frames in the smallest of spaces.

niettemin moet plaatselijk strooizand volgens de plaatselijk specificaties voorhanden zijn om de zandbakken na te vullen opdat het rollend materieel in dienst kan blijven tot zijn terugkeer in het onderhoudscentrum.
however, if required, sand meeting local specifications for this use shall be made available to fill sand boxes so that rolling stock can continue in commercial service until it returns to its maintenance centre.

zandbak
sandpit