Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
een zandkasteel is een bouwsel uit zand en water dat vaak de vorm heeft van een kasteel, maar zeker niet altijd.
sand art is the practice of modelling sand into an artistic form, such as a sand brushing, sand sculpture, sandpainting, or sand bottles.
net na de meester van de oceaan wedstrijd, organiseert cabarete de internationale zandkasteel competitie tijdens de eerste week van maart.
just after the master of the ocean competition, cabaret hosts the international sand castle competition during the first week of march.
"een maritiem beleid uitbouwen zonder sterk maritiem onderzoek is als een zandkasteel bouwen bij hoogtij ", aldus commissaris maria damanaki.
"building a maritime policy without a strong maritime research is like building a sand castle when the tide is coming in", says commissioner maria damanaki.
hoewel het verleidelijk is om niet veel meer te ondernemen dan het bouwen van een zandkasteel, is er sprake van een volle culturele agenda. u kunt er bijna elke dag wel op rekenen dat er bij u in de buurt een feest aan de gang is.
whatever the day, you can count on there being a party just around the corner.
europese elite, ik wil u zeggen dat wanneer u denkt dat u een europees project opbouwt, maar dit europese project buiten de wil van de bevolking om bouwt, dat u dan in feite bezig bent een zandkasteel te bouwen.
i say to you, the european political elite, that if you think you are building a european project but are building a european project without the will of the people, then you are in fact building a castle made of sand.
op de tweede plaats zijn idealistische politieke veranderingen die op gang worden gebracht door de politieke elites, maar niet breed worden gedragen door de mensen, als zandkastelen.
secondly, idealistic political changes instituted by the political elites which do not have the broad support of the people will be like structures built on sand.