Je was op zoek naar: zeemeermin (Nederlands - Engels)

zeemeermin
mermaid

kleine zeemeermin
the little mermaid

ik ben een zeemeermin.
i am a mermaid.

zie hiervoor: de kleine zeemeermin.
and the children know it and say nothing.

op een dag ving een visser een zeemeermin.
one day, a fisherman caught a mermaid.

het doet zo'n pijn, zei de kleine zeemeermin.
but they hurt me so, said the little mermaid.

je moet de kleine zeemeermin hoe je je wilt kleden.
you will have to dress the little mermaid how to you want.

dé touristische attractie in denemarken is de kleine zeemeermin.
the big tourist attraction in denmark is the little mermaid.

als je naar de tentoonstelling gaat zie je de zeemeermin en het bad.
when you go to the exhibition, you'll see the mermaid and the pool.

de echte zeemeermin, het echte water en de echte fietsen dus.
so the real mermaid, the real water, and the real bikes.

ze tekenden graag de kleine zeemeermin, een smurf, mickey mouse.
they liked to draw the little mermaid, they'd like to draw a smurf, they'd like to draw micky mouse.

de kleine zeemeermin vond dat het lekker snel ging, maar de zeelui dachten daar anders over.
but the sailors could not understand the song, they took it for the howling of the storm.

hij zegt, "je ziet eruit als een zeemeermin, maar je loopt als een wals."
he says, "you look like a mermaid, but you walk like a waltz."

dat breekt het hart van de kleine zeemeermin, en ze wordt wanhopig terwijl de bruiloft nadert.
she thinks of all that she has given up and of all the pain she has suffered.

'ach, hij weet niet dat ik zijn leven heb gered', dacht de kleine zeemeermin.
ah, he knows not that it was i who saved his life, thought the little mermaid.

een zeemeermin of meermin is een mythisch wezen, met het bovenlichaam van een vrouw en in plaats van benen een vissenstaart.
a mermaid is a legendary aquatic creature with the upper body of a female human and the tail of a fish.

==== marina de meermin ====marina is een jonge zeemeermin die samen met haar volk in de nooitgedachtzee woont.
; sharky and bones:sharky and bones are members of captain hook's pirate crew.

de schrijver hans christian andersen heet ook in een aantal van huizen gewoond waar hij onder andere het verhaal van de kleine zeemeermin heeft geschreven.
the famous writer hans christian andersen lived here and also here is where he wrote the story of the little mermaid.

als de kleine zeemeermin de prins vermoordt met dat mes, kan ze weer een meermin worden en terug naar haar familie gaan voor de rest van haar leven.
if the little mermaid slays the prince with the dagger and lets his blood drip on her feet, she will become a mermaid once more, all her suffering will end, and she will live out her full life in the ocean with her family.

. tot slot, als je de zeemeermin van mei tot december wilt zien, volgend jaar, kom dan niet naar kopenhagen. ze zal dan in shanghai zijn.
but to conclude, if you want to see the mermaid from may to december next year, don't come to copenhagen, because she's going to be in shanghai.