Je was op zoek naar: zeg het met bloemen (Nederlands - Engels)

zeg het met bloemen
say it with flowers

hetzelfde met bloemen.
and the same with flowers.

zeg het.
say it.

het huis moet worden gevuld met bloemen.
the house must be filled with flowers.

met bloemen versierde letters
letters ornamented with flowerwork

gemaakt met bloemen er op.
on top.

gezondheid, zeg het met spreekwoorden.
health, say it with proverbs.

‘ik zeg het.
‘ you look too rich to work.

de bodem is bezaaid met bloemen.
the ground is dotted with flowers.

blossom: zeg het.
do tell.

zeg het nu nog niet
a word that will do

james geary, zeg het met een metafoor
james geary, metaphorically speaking

blossom: zeg het me.
you tell me.

alan : ja, zeg het maar.
alan: yes, go ahead.

ik zeg het maar eerlijk.
i say that sincerely.

anders maar zeg het anders
but put it differently

kom zeg het nu, becky."
now, becky."

zeg het dan gewoon hardop!
just come out and say it!

zeg: "het kan nabij zijn!"
say thou: belike it is nigh-

zeg maar, zoete liefde, zeg het.
tell me sweet love, tell me.