Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ook zijn er dan geen manke overgangsmaatregelen meer nodig zoals het aanbrengen van zelfklevers.
it would also avoid unsatisfactory makeshift solutions such as affixing stickers.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zelfs op grond van hoge normen vervaardigde zelfklevers van visa hebben namelijk geen volledig effect wanneer het paspoort waarop zij zijn aangebracht niet aan dezelfde hoge normen beantwoordt.
indeed, even high-standard visa sticker cannot have its full impact, when the passport to which it is attached is not of a comparable standard.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
er mag materiaal, met name papier of zelfklevers, met handelsaanduidingen worden gebruikt, mits bij de bedrukking of de etikettering niet-giftige inkt of lijm is gebruikt.
the use of materials, particularly of paper or stamps bearing trade specifications is allowed provided the printing or labelling has been done with non-toxic ink or glue.
Laatste Update: 2019-05-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
door de toepassing van een elektronisch vignetsysteem zijn zelfklevers niet nodig om de naleving aan te tonen en kunnen occasionele gebruikers hun vignet betalen vóór ze aan hun reis beginnen, zonder dat ze een omweg hoeven te maken langs een verkooppunt alvorens zich op het te betalen wegennet te begeven13.
the application of an electronic vignette system does not require stickers to prove compliance and enables occasional users to pre-pay for a vignette before starting a trip, without the need to divert a trip via a retail outlet before entering a vignette charged route13.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: