Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
maar wat de diverse soorten humor gemeen hebben, dat is een gezonde mix van zelfspot, bescheidenheid en scherts.
but their dominant characteristic continues to be a healthy mix of self-deprecation, modesty and mockery.
humor werkt het meest bevrijdend wanneer we om onszelf kunnen lachen, of om de situatie waarin we nu weer verzeild zijn geraakt. zelfspot helpt om onszelf te bevrijden, sarcasme niet.
humor works most liberating when we can laugh about ourselves, or the situation in which we have again fallen into . making fun of yourself helps to liberate, sarcastic remarks not.
gelukkig echter, merken we ook bij vele jongeren een evolutie, een soms op wat zelfspot gelijkende twijfel over de politieke keuzes van hun land .... zolang de kritiek maar niet van een niet-griek afkomstig is!
but fortunately we detect by the younger generation a doubt that looks like an attitude to deride the political choices of their country... however, often, that criticism should not come from a non-greek!
gubler regisseerde en speelde in een reeks van zelfspot-documentaires genaamd "matthew gray gubler: the unauthorized documentaire" waarin hij parodieën maakt op het hollywood-gedrag, die ook werden gefilmd op de set van "criminal minds".
he has directed and starred in a series of self-deprecating mockumentaries named "matthew gray gubler: the unauthorized documentary" in which he parodies hollywood behavior, which are filmed while on the set of "criminal minds".
