Je was op zoek naar: zenuwen gieren door mijn lijf (Nederlands - Engels)

door mijn bemoeienis.
taken.

door mijn rug gegaan
threw out my back

(“nu door mijn ogen”).
(“now through my eyes”).

ga zo door mijn liefste.
keep up the good work, my love.

het was niet door mijn hand!
it was not by my hand!

dat werd gespeeld door mijn moeder.
and that was played by my mom.

ik kon niet slapen door mijn tandpijn.
a toothache deprived me of sleep.

deze auto wordt gebruikt door mijn vader.
this car is used by my father.

online werken is niet toegestaan door mijn bedrijf
working on line is not permitted by my company

de politie was duidelijk gefrustreerd door mijn reactie.
the police were obviously frustrated by my response.

dat bedrijf wordt gerund door mijn oudere broer.
that company is managed by my older brother.

dit liberale uitgangspunt wordt niet gedeeld door mijn fractie.
this liberal basic principle does not have my group's blessing.

om deze redenen wordt dit verslag door mijn fractie verworpen.
that is why my group rejects this report.

door mijn collega's is gelukkig al veel waars gezegd.
fortunately, fellow meps have already said much that is true.

mijn woorden worden misschien een beetje door mijn persoonlijke banden beïnvloed.
my statements are perhaps coloured somewhat by my private connections.

de brief is ondertekend door mijn collega, professor trakatellis, en mijzelf.
the letter is signed by my colleague professor trakatellis and me.

door mijn 25.000 pond groenten kweek ik groene jongens, betrokken jongeren.
my green [unclear] 25,000 pounds of vegetables, i'm growing organic citizens, engaged kids.

en iets dat niet meedoet kan ook niet meegenieten van de warmte die aanwezig is in de rest van mijn lijf.
this in turn influences not only the functioning of the group on the internet but their income as well.

" ze gaat door, "mijn liefde, mijn vertrouwen, triomfeert volkomen!
" she continues, "my love, my faith, triumphs completely!

slurry en mijnsteen van afvalbergen die door mijnen worden teruggewonnen.
slurries and waste-heap shale recovered by mines.