Je was op zoek naar: zeulen (Nederlands - Engels)

vraag je eens af of dat gemak opweegt tegen het hele jaar door zeulen met een grotere auto.
ask yourself if that rare comfort is in balance with the larger car that you have to drag around throughout the year.

omdat het systeem ontworpen is met zo min mogelijk onderdelen, hoeft u niet met een berg spullen en gewicht te zeulen.
since the system was designed with as few parts as possible, you can forget about struggling with tons of gear.

daarna werken we elke dag, soms in de stromende regen, om onze jonge nieuwe aanwas omhoog te zeulen en in de grond te krijgen.
from then on we work every day, sometimes in the pouring rain, to drag our tiny trees up and put them in the ground.

zij verwachten ook dat wij een nieuw beleid maken, zodat geen exportsubsidies meer worden misbruikt om levende wezens in dierkwellende langdurige transporten over vrijwel de hele aarde te zeulen.
they also expect us to create a new policy which allows no further scope for export subsidies to be misused to torture animals by transporting them for long periods virtually around the globe.

onze draagbare usb-speakers leveren geluid en stroom via één draad, zodat u geen extra stroomdraad hoeft mee te zeulen om overal van pure audio te kunnen genieten.
our portable usb speakers deliver sound and power with one cord-so you don't have to lug around some big, bulky power cord to enjoy pure audio anywhere.

als je moe bent van het moeten uw wasgoed rond te zeulen, of je bent gewoon proberen om een beetje geld te besparen door te besparen op elektriciteit en water, dan kijken naar het krijgen van een intrekbare waslijn.
if you are tired of having to lug your laundry around, or you are just trying to save a little bit of money by saving on electricity and water, then look into getting a retractable clothesline.

drie weken geleden heb ik een toespraak gehouden in dit parlement waarin ik opriep de begroting voor 2006 te verwerpen omdat dit parlement niet de bevoegdheid heeft verdere uitgaven goed te keuren, zolang we de schandelijke erfenis van een decennium aan onbetrouwbare en niet-goedgekeurde rekeningen met ons mee zeulen.
three weeks ago i made a speech in this house calling for the 2006 budget to be rejected on the grounds that this parliament has no business authorising further expenditure when we have the shame of a decade of dodgy unapproved accounts behind us.

als je moe bent van het moeten uw wasgoed rond te zeulen , of je bent gewoon proberen om een beetje geld te besparen door te besparen op elektriciteit en water , dan kijken naar het krijgen van een intrekbare waslijn . ze zijn ongelooflijk eenvoudig te installeren en je kunt het drogen van uw kleren , of handdoeken in minuten ! als je het gevoel dat je iets meer informatie nodig om u te helpen langs de weg , vervolgens online te krijgen en kijk rond en zie wat u kunt vinden ! er zijn zoveel websites, dat geeft je echt een goede deal op een gloednieuwe intrekbare waslijn . $20 is niet veel geld als je erover nadenkt , en je kunt het overal mee moet gaan ! gewoon kijken als een gezonde investering .
if you feel that you need a little more information to help you along the way, then get online and look around and see what you can find! there are so many websites that will give you a really good deal on a brand new retractable clothesline. $20 is not a lot of money when you think about it, and you can take it wherever you need to go! just simply look at it as a healthy investment.