Je was op zoek naar: zich goed in zijn vel voelen (Nederlands - Engels)

zich goed thuis in zijn box.
permitting. he feels quite at home in his play-pen.

natuur voelen en zich goed voelen!
feel the nature and feel good!

blossom: laat hen dat zich goed voelen?
does that make them feel good?

voldoende ruimte hebben om zich goed te voelen;
have sufficient space for their wellbeing;

medewerkers die zich goed voelen, zullen beter functioneren.
employees who feel good perform better.

ze werken zich goed in in hun job.
they adapt well to the job.

zich goed verwoorden
express oneself

hij heeft zich goed van zijn taak gekweten.
he performed his task well in so far as he could.

zich goed of slecht houden in het gebruik
performance in service

zij houden zich goed.
they did hold out.

deze stof houdt zich goed.
this fabric wears well.

europa moet zich goed in deze mondiale markt positioneren.
europe needs to be well positioned in this global market.

die zien er op zich goed uit.
they look good in themselves.

waardoor voelen ze zich goed?
what is it that they're happy with?

de heer espuny kan zich goed in het - naar zijn mening evenwichtige - advies vinden.
mr espuny supported the opinion, and felt it was well balanced.

onze jonge honden ontwikkelen zich goed.
our young dogs are developing nicely.

dat is op zich goed, maar niet volledig.
the beauty is, that practical examples already show that is pays off.

de tractor houdt zich goed in een omgeving dat veeleisend is voor de chauffeur.
the tractor is coping well with the environment but the harsh terrain makes for demanding driving.

daarom is een bindende doelstelling op zich goed.
that is why binding targets are good in themselves.

de kinderen van onze gasten zich goed duidelijk!
the children of our guests feel well clear!