Je was op zoek naar: zichzelf terugverdienen (Nederlands - Engels)

zichzelf
self

op zichzelf
per se

voor zichzelf:
for himself/herself:

tegen zichzelf.
from itself.

zichzelf onderhoudend veld
self consistent field

spreekt voor zichzelf.
self-evident.

het terugverdienen van kosten
cost recovery

europa verloochent zichzelf.
europe is denying itself!

bjarn fingolson - zichzelf
bjarn fingolson - himself

structuur van financiering en terugverdienen;
structure of financing and pay-back;

dit zijn zeer grote initiële investeringen die zichzelf vaak pas over een lange periode terugverdienen.
these are very substantial upfront investments, often with returns over a long period.

aanrekeningssytemen en praktijken voor het terugverdienen van kosten
charging systems and cost recovery practices

dus is de vraag: hoe kunnen wij dat terugverdienen?
and so the question is: how could we make that back?

de kosten van de recente en toekomstige financiële crises terugverdienen
recover costs of the recent and future financial crises

onverminderd de berekening van de investeringskosten kan het terugverdienen van de kosten
without prejudice to the calculation of investment costs, the recovery of costs may:

(2) de kosten van de recente financiële crisis terugverdienen
(2) recover costs of the recent financial crisis

het heeft enkel nog betrekking op het terugverdienen van de voorgeschoten waarde.
it is but a question of the reappearance of advanced values.

de infrastructuurheffing wordt gebaseerd op het beginsel van het terugverdienen van de infrastructuurkosten.
the infrastructure charge shall be based on the principle of the recovery of infrastructure costs.

naar mijn mening is dit wat europa vandaag de dag nodig heeft: een beter begrip van het feit dat investeringen in tijd en moeite renderen en zichzelf terugverdienen.
i think that is what europe needs today: a greater understanding that there is a return on the investment made in terms of time and effort.

vervoerders hebben geen belangstelling voor dergelijke goedkeuringen aangezien ze hun kosten niet kunnen terugverdienen.
the carriers are not interested in investing in such approvals because they cannot recover their costs.