Je was op zoek naar: ziekenwagens (Nederlands - Engels)

ziekenwagens
ambulances

taxi's, ziekenwagens
taxis, ambulances

motorvoertuigen, behalve ziekenwagens.
motor vehicles other than ambulances.

d ) motorvoertuigen , behalve ziekenwagens .
( d ) motor vehicles other than ambulances .

we wachten op de komst van de ziekenwagens.
we were waiting for the ambulances to arrive.

die infrastructuur omvat teams van vrijwilligers, sanitair materiaal en/of ziekenwagens.
these arrangements comprise teams of volunteers, health equipment and/or ambulances.

de technische voorschriften voor taxi's en ziekenwagens komen overeen met die voor personenwagens.
technical requirements relating to taxis and ambulances are similar to those for private cars.

overwegende dat de technische voorschriften voor taxi's en ziekenwagens overeenkomen met die voor personenwagens;
whereas technical requirements relating to taxis and ambulances are similar to those for private cars;

bovendien wordt duidelijkheid geschapen ten aanzien van voertuigen van historisch belang, taxi's en ziekenwagens.
in addition, the situation of vehicles that are considered to be of historic interest and of taxis and ambulances is clarified.

de keuringseisen m.b.t. voertuigen uit categorie 4 (taxi's en ziekenwagens) worden veranderd.
to deal with category 4 vehicles (taxis and ambulances) differently.

er moet geleidelijk worden overgegaan op een systeem van openbare aanbestedingen, wat in het geval van een hele reeks producten, zoals bijvoorbeeld ziekenwagens, geen enkel probleem hoeft op te leveren.
public tendering should be brought in gradually and with appropriate adjustments, but many products (e.g. ambulances) posed no problems.

interoperabele telecommunicatieapparatuur voor burgerbeschermingsdiensten (politie, brandweer, ziekenwagens, gewapende diensten, opsporingsteams...) is om operationele en economische redenen een wenselijke doelstelling.
interoperable telecommunications equipment for public security services (police, fire, ambulances, armed services, search & rescue teams…) is a desirable objective for operational and cost-effectiveness reasons.

(32) overwegende dat de technische voorschriften voor taxi's en ziekenwagens overeenkomen met die voor personenwagens; dat de te controleren punten vergelijkbaar kunnen zijn, zij het dat de controles met een verschillende frequentie worden uitgevoerd;
(32) whereas technical requirements relating to taxis and ambulances are similar to those for private cars; whereas the items to be checked may therefore be similar, although the frequency of tests is different;