Je was op zoek naar: zien er van af (Nederlands - Engels)

het hangt er van af.
it depends.

dat zal er van af hangen.
that will very much depend.

draai de bodemdop er van af.
twist off the base cap.

jullie toekomst hangt er van af.
your future depends on it.

daar wil ik van af.
and that’s what i did.

deze zien er van elk park heel verschillend uit.
the guides are looking very different in each park.

zeer veel staten zien er vrijwillig van af kernwapens te bezitten.
muchísimos estados han abandonado de forma voluntaria la posesión de este tipo de armas.

daar moeten wij van af.
we have to break free from this.

lancering van af de grond
ground launch

bezoekers met zwakke knieën mogen er van af zien.
not recommended for visitors with weak knees.

pak de naald en draai de blauwe dop er van af.
pick up the needle, and twist off the blue cap.

geloof me, we zien er van binnen allemaal hetzelfde uit.
we all look the same inside, believe me.

ga er van af! besteed er natuurlijk een hoeveelheid tijd aan.
get off it! spend a certain amount of time of course.

draai het mondstuk er van af en haal de capsule uit de capsuleruimte.
unscrew mouthpiece and remove the capsule from the chamber.

of zij ontvangt of afwijst, hangt er van af, wie zich voorstelt.
whether it receives a caller with open arms or refuses entry depends on who makes himself known.

het is de grootste rol van jullie leven, zo veel hangt er van af.
it is the biggest role of your life, so much depends on it.

hoewel velen probeerden je er van af te leiden, zullen we succesvol zijn.
the light is winning the battle by following the strategy we laid out for you and sticking with it. though many are used to try to sway you away from it, we will be successful.

antwoord: het hangt er van af hoe het nu reeds gesteld is met uw leverfunctie.
answer: it all depends on how your liver function is right now. slamming the brakes on drinking alcohol right now will most likely allow your liver gradually to repair itself.

5 maar er komt van de barmhartige geen nieuwe vermaning tot hen of zij wenden zich er van af.
5 and there does not come to them a new reminder from the beneficent god but they turn aside from it.

5. maar er komt van de barmhartige geen nieuwe vermaning tot hen of zij wenden zich er van af.
5. but there comes not to them a newly-revealed message from the most gracious, but they turn away therefrom.