Je was op zoek naar: ziin biografie uit de doeken werd gedaan (Nederlands - Engels)

een complex onderwerp dat goed uit de doeken is gedaan.
a complex subject which was handled well

hij heeft ons het volledige begrotingsadvies uit de doeken gedaan.
el ha pasado con nosotros la totalidad del debate sobre el presupuesto.

brian simpson heeft deze kwestie al uit de doeken gedaan.
indeed, mr simpson has already presented it to us.

ik heb deze maatregelen reeds uit de doeken gedaan in de cocobu.
i described these measures to cocobu earlier today.

commissaris brittan, u hebt de geschiedenis helder uit de doeken gedaan.
sir leon has just described the background very accurately.

dat ga ik hem nu uit de doeken doen.
i will now enlighten him.

* biografie uit de "catholic encyclopedia"
==external links==* latin chroniclers from the eleventh to the thirteenth centuries: walter map from the cambridge history of english and american literature, volume i, 1907–21.

de precieze omzetting van de steunrichtlijn werd in de aanmelding gedetailleerd uit de doeken gedaan.
the details concerning the concrete implementation of the directive on the financial support were set out in the notification.

in een recent commissiedocument wordt het voorzorgsbeginsel op heel verstandige wijze uit de doeken gedaan.
the precautionary principle is very sensibly described in a recent commission paper.

duidelijk en open communiceren, dit wordt uit de doeken gedaan in een door ons verzorgd marketingcommunicatieplan.
we are a team that speaks to you and we do what we promise you. clear and open communication, this is what we will explain in a marketingcommunicationplan.

in bijlage i van het voorstel wordt de inhoud van elke verklaring gedetailleerd uit de doeken gedaan.
the requisite specifications for the individual declarations are set out in annex 1 to the proposal for a directive.

onze standpunten inzake extraterritorialiteit zijn volkomen duidelijk en we hebben ze keer op keer uit de doeken gedaan.
nuestras opiniones sobre la extraterritorialidad están perfectamente claras. las hemos expuesto con claridad una y otra vez.

in het verslag wordt deze situatie met interessante, en soms zelfs schokkende gegevens uit de doeken gedaan.
allow me to refer to some of the basic recommendations in the resolution which require action by the commission.

3.5 het complexe karakter van deze problematiek wordt duidelijk uit de doeken gedaan door ene professor messerlin2.
3.5 we note that the complexities here have been very clearly set out by professor patrick messerlin2.

ik zal kort de belangrijkste aspecten van dit voorstel uit de doeken doen.
i would only say a few words to present the main aspects of this proposal.

mijn collega catania zal dit in het debat nader uit de doeken doen.
my colleague mr catania will discuss this point further during the debate.

ik zal niet in detail uit de doeken doen hoe het allemaal verder is verlopen.
i shall not venture into a detailed account of how work progressed.

ik zal u eens uit de doeken doen wat er op de veerdiensten over het kanaal gebeurt.
let me tell you what happens on cross-channel ferries.

ik wil nog kort uit de doeken doen welke invloed dit op de kapitaalstromen in europa uitoefent.
i would just like to raise the question of how this will affect flows of capital in europe.

als u ons vandaag uw steun geeft, zullen wij het pakket vóór kerstmis uit de doeken doen.
if you give us your support today, we will present the package before christmas.