Je was op zoek naar: zij groeien als kool (Nederlands - Engels)

groeien als kool
growing fast

de pups groeien als kool.
the pups are growing very fast.

zij groeien allemaal gestaag.
they are doing great and are growing steadily.

dat zal groeien als de omstandigheden juist zijn.
that will grow when conditions are right.

een raaf is zwart als kool.
the raven is as black as coal.

het betekent dat het groter zal groeien als niemand wint.
it means that it will grow bigger if no one wins it.

de pups laten duidelijk zien dat het hen aan niets ontbreekt: ze groeien als kool.
it is obvious that all the care is paying off: the puppies are growing like weeds.

moet het tekstkader in hoogte groeien als de tekst niet past?
should the text box height grow if the text does not fit?

...en het vermogen om te groeien. als u kunt ook de behoeftige...
...and ability to grow. if you can also help the needy people, or show your...

de kleintjes groeien als kool. ik heb niets om te vergelijken maar zo te zien zijn ze alle 3 langharig.
the little ones are growing quickly. i have nothing to compare to but it looks like they're all shaggy.

zij groeien op met delen -- bestanden, video spellen, kennis;
they're growing up sharing -- files, video games, knowledge.

ook de kleinere vervoerders zullen kunnen groeien als zij een innovatieve weg inslaan.
smaller carriers will also have an opportunity to grow if they follow an innovative business model.

...en het vermogen om te groeien. als u kunt ook de behoeftige mensen helpen,...
...and ability to grow. if you can also help the needy people, or show your...

hij groeit als kool, en is erg, heel erg actief.
he has almost doubled in weight in four weeks' time, and is very, very active.

van gewoon maar een middel, is het doel op zich geworden; economisch groeien als doel.
from just a mean, it now has become the end; economic growth as the end.

"cakile"-soorten groeien als overblijvende planten met een opgerichte of kruipende stengel.
"cakile" species grow as annual plants with an erect or decumbent stem.

neemt u in acht, dat gij het niet buitensporig verteert en haast u niet. want zij groeien op.
and do not consume it extravagantly or hastily before they grow up.

met mijn broertjes gaat het ook goed, ze groeien als kool. ze zijn nog iets kleiner dan mij, maar ik blijf papa's grote jongen!
all is fine with my little brother, they grow very fast. they are a little bit smaller then my, but i will be dad's big boy for ever! maurice and michael don't talk so good, but in september they will be 2 years old. i must tell you another story about my brothers.

de pups groeien nog steeds als kool. en terwijl ze steeds groter en zwaarder worden, vinden ze ook manieren uit om steeds economischer met de beschikbare ruimte om te gaan.
the pups are getting bigger and bigger.

(b) de gebieden waar zij groeien, moeten zich in zeer goede ecologische toestand bevinden als omschreven in richtlijn 2000/60/eg.
(b) the growing areas shall be of high ecological status as defined by directive 2000/60/ec.