Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
haar; draai
pili torti
Laatste Update: 2014-12-09
Gebruiksfrequentie: 7
Kwaliteit:
Gelieve het te verwijderen indien je dit meent.
vooral in het begin moest zij haar draai even vinden.
particularly in the beginning she had to settle down a bit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij moet haar interne personeelsmanagement verbeteren en snellere manieren voor het gebruik van middelen vinden.
it will have to improve its internal personnel management procedure and open up faster routes for the deployment of funds.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
men moet haar voorbereiden.
it must be prepared.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij moet haar programma's efficiënt uitvoeren;
effective in the way plans are implemented;
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij moet haar activiteiten voortzetten, intensiveren en versterken.
as enlargement approaches, the committee's work should continue.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
gij moet haar naar huis brengen.
you must escort her home.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
zij moet haar algemene aanpak op subsidiariteit en flexibiliteit stoelen.
in general the commission approach should be on subsidiarity and flexibility.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de unie moet haar bijdrage leveren.
and the union must play its part.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
de commissie moet haar standpunt heroverwegen.
the commission must reconsider its position.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij hebben haar stem nodig. zij moet haar rol volledig kunnen vervullen.
we need its voice, we need it to carry out its role in full.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
de europese unie moet haar verplichtingen nakomen.
the european union must protect its commitments.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
ze moet haar strategische programma opnieuw vaststellen.
its strategic concept must be redefined.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
energie-efficiëntie moet haar economisch potentieel waarmaken.
energy efficiency has to follow its economic potential.
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
wij moeten haar deze tijd gunnen.
we need to give it that time.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
wij moeten haar steunen waar wij kunnen.
we must support it where we can.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: