Je was op zoek naar: zijn er vragen? (Nederlands - Engels)

wanneer er vragen zijn
in case of any questions,

als er vragen zijn, even emailen.
just contact us with any questions.

als er vragen zijn bel me gerust
if there are any questions please do not hesitate to call me

zonder dat er vragen worden gesteld.
no questions asked.

nu is er een vrouw er vragen om hulp.
now here's a woman there and ask for help.

wil je je trolley laten nazien, of zijn er vragen omtrent zijn werking?
would you like to have your trolley inspected, or are there questions about its operation?

ook bestaan er vragen wat voeder voor gezelschapsdieren betreft.
questions arise as regards pet food as well.

streven naar een doel zonder je er vragen bij te stellen.
strive to a goal without wondering why.

hoewel uiteindelijk ieder dat op zijn eigen wijze moet invullen, zijn er vragen als:
as this must be determined by each person in his or her own way, the questions arise:

ik kan hier nader op ingaan als er vragen over dit onderwerp zijn.
i can go into more detail if you have questions about this.

bovendien zijn er vragen gerezen over de verstoring van de markt, met name over de bouw van installaties.
in addition, questions about the distortion of the market, particularly in regard to plant construction, have been raised.

als er vragen opkomen zou je ze aan je innerlijke leraar kunnen stellen.
if questions come up you could ask your inner teacher.

als er vragen zijn met betrekking tot dit privacybeleid kunt u contact met ons opnemen.
if you have any questions concerning our privacy policy please do not hesitate to contact us.

mochten er vragen over blijven, neem gerust contact met het team omni-chat .
if there are any questions left, please do not hesitate to contact us.

hoe zulke corruptie zo lang overleefde zonder dat er vragen gesteld werden is ongelofelijk.
how such corruption has survived for so long without question's being asked, is unbelievable.

hij verzamelde hen na een initiële rondleiding in de inrichting en vroeg of er vragen waren.
he gathered them together after an initial tour of that facility and he asked if there were any questions.

op het vlak van siliconenimplantaten zijn er vragen die door de wetenschap nog niet beantwoord zijn en daarom zou ik willen pleiten voor verder onderzoek.
there are question marks relating to silicon implants which have not been answered by studies to date, and i would urge further research on that.

uiteraard blijven er vragen over, en we moeten met betrekking tot die vragen beslist duidelijkheid krijgen.
of course there are still grey areas that absolutely must be clarified.

4.1.2 ook rijzen er vragen met betrekking tot vaartuigen die voor commerciële doeleinden worden gebruikt.
4.1.2 questions also arise with regard to commercial use of watercraft.

is er vraag naar bij de consumenten?
is it something for which there is a consumer demand?