Je was op zoek naar: zijn gelieerd aan (Nederlands - Engels)

gelieerd aan ps
socialist party (affiliated)

gelieerd aan partij
affiliated to party

nauw gelieerd aan het regime.
closeness of association with regime.

verenigingen en stichtingen die aan ccmv zijn gelieerd.
associations and foundations connected to ccmv.

" de jongerenorganisatie gelieerd aan de partij is edon.
the party is now in opposition following the 2013 election.

zoon van muammar kadhafi nauw gelieerd aan het regime.
son of muammar qadhafi. closeness of association with regime.

hiv is in feite bijzonder dicht gelieerd aan transport.
and hiv is actually particularly closely linked to transit.

problemen gelieerd aan de in- en uitvoer van en naar china
the issue of imports/exports from/to china

veel van de indiase problemen zijn gelieerd aan de ideologie van de kaste en andere zaken.
a lot of the indian problems are related to the ideology of caste and other things.

de jongerenorganisatie gelieerd aan de partij is juventud comunista de venezuela.
the youth wing of pcv is "juventud comunista de venezuela" (communist youth of venezuela).

de ecpyn is gelieerd aan de europese christelijke politieke beweging (ecpm).
it is the independent youth organization of the european christian political movement.

socama-maatschappijen zijn gelieerd aan het netwerk van banques populaires, de grootste franse groep voor het mkb.
the socama are linked to the banques populaires network, the largest french group for smes.

de jongerenorganisatie gelieerd aan de partij is union de la jeunesse démocratique alboury ndiaye.
in 1979 pit formed a new youth wing, democratic youth union alboury ndiaye ("union de la jeunesse démocratique alboury ndiaye").

ierland is een klein land dat afhankelijk is van de buitenlandse handel en zijn economie is nauw gelieerd aan de britse en de amerikaanse.
ireland is a small country dependent upon foreign trade and with an economy closely linked to the british and american economies.

volgens die klacht begunstigde deze maatregel ondernemingen die aan de familie van de heer berlusconi zijn gelieerd.
the complaint alleged that the measure favoured companies linked to mr berlusconi ' s family.

voorzitter van de stichting setad ejraie, een investeringsfonds gelieerd aan ali khamenei, opperste leider.
president of the setad ejraie foundation, an investment fund linked to ali khamenei, the supreme leader.

verder hebben we speciale taksen nodig op externe milieukosten, gelieerd aan de producten en de productprijzen.
furthermore, we need special taxes on external environmental costs related to products and product prices.

voor de toepassing van lid 1 worden producenten uitsluitend geacht met exporteurs of importeurs te zijn gelieerd indien:
for the purpose of paragraph 1, producers shall be considered to be related to exporters or importers only if:

a) de methode waarmee wordt vastgesteld dat een vennootschap en een buitenlands bijkantoor aan elkaar zijn gelieerd;
a) the method of identifying the link between a company and its branch;

domitilla lucilla trouwde met marcus annius verus, een praetor uit een zeer rijke familie, gelieerd aan de senaat.
lucilla married marcus annius verus, a praetor, who came from a wealthy senatorial family.