Je was op zoek naar: zijn in hoger beroep gekomen van een vonnis (Nederlands - Engels)

in hoger beroep is dat vonnis bevestigd.
that judgment was upheld on appeal.

in hoger beroep
on appeal

in hoger beroep gaan
to take an appeal

eiser in hoger beroep
plaintiff in appeal

verstek vragen in hoger beroep
to apply to the court for leave to proceed by default

er lijkt meer mogelijk te zijn in hoger beroep.
there's appeal that looks more possible.#oscartrial — mthoko hlela•✌️ (@mahatmadutch_7) october 21, 2014

rechtsmiddel tegen een in hoger beroep gegeven beslissing
procedure to contest the decision given on appeal

op 20 oktober 2008 werd hij in hoger beroep vrijgesproken.
he was acquitted from all charges on october 21, 2008.

rechterlijke instantie uitspraak doende in(hoger)beroep
court sitting in an appellate capacity

hij is daarvoor inmiddels veroordeeld en gaat niet in hoger beroep.
he was convicted for it and does not take his case to a higher court.

ten slotte kunnen de lidstaten nog in hoger beroep gaan bij het europese hof van justitie.
finally, the member states have the right to appeal to the european court of justice.

het recht om in hoger beroep te gaan dient zodoende gegarandeerd te zijn.
there must therefore be guarantees for the right to appeal.

hij zou in hoger beroep gaan bij sint michael, of desnoods bij onzelieveheer zelf.
he would appeal to saint michael or even, if necessary, to our lord himself.

* transcript van de uitspraak van de rechtbank in hoger beroep, 14 oktober 2009.
the purpose of the reformed law of defamation is to 'ensure that a fair balance is struck between the right to freedom of expression and the protection of reputation'.

ook is het - tot op zekere hoogte - mogelijk om in hoger beroep te gaan.
there are also limited possibilities for an appeal.

in april 1997 gearresteerd, vrijgesproken, in hoger beroep zeseneenhalf jaar later plotseling tot levenslang veroordeeld en nu in afwachting van een uitspraak in cassatie.
in april 1997, he was arrested, acquitted, suddenly condemned to lifelong imprisonment in further appeal six and a half years later and is now awaiting the court of cassation's verdict.

de 21 mannen hebben beroep aangetekend en de uitspraak in hoger beroep wordt op 4 juni verwacht.
the 21 men have appealed and an appeal verdict is provisionally expected on 4 june.

baybasin werd in 2002 in den bosch in hoger beroep veroordeeld tot levenslang voor moord, gijzeling en drugshandel.
baybasin was convicted to life in den bosch in 2002 in case for the cour of appeal for murder, kidnapping and drug trafficking.

in dezelfde periode werden in deze lidstaten 444 165 beslissingen in eerste aanleg gegeven en 125 785 beslissingen in hoger beroep.
during the same period, these member states issued 444,165 first instance decisions and 125,785 appeal decisions.

in een andere zaak werd een op basis van een cba-undercoveroperatie veroordeeld voormalig parlementslid van de oppositie in hoger beroep vrijgesproken.
in another case, an appellate court acquitted a former opposition member of parliament who had been convicted on the basis of a cba sting operation.