Je was op zoek naar: zijn terug te zien (Nederlands - Engels)

hem ooit weer terug te zien.
to once see him again.

wij zijn terug!
we return!

onze helden zijn terug
unsere helden sind zurück

zijn terug onder de mensen.
have returned among all men.

griekenland: de multinationals zijn terug
greece: the multinationals are back

deze elementen zijn terug te vinden in het verslag.
these elements have been included in the current report.

alle artikelen zijn terug te vinden in deze brochure:
all articles available in this booklet:

kies het volume van waar uw gegevens zijn terug te vorderen
choose the volume from where your data are to be recovered

deze zijn terug te vinden in veel gewone casino’s.
these can be found in many offline or land based casinos.

alle prijzen en beschikbaarheid zijn terug te vinden op onze website
all rates and availabilities on our website

mijn mailbox en teams zijn terug actief.
colleagues

- we zijn terug en helpen die we kunnen.
- we are back and help those we can.

alle hierboven beschreven honden zijn terug te vinden via "honden"
all dogs can be found on the site by going to 'dogs'.

deze lessen zijn terug te vinden in de resoluties die we vanavond bespreken.
the lessons can be found in those resolutions that we see tonight.

dit doel en deze gedachte zijn terug te vinden in de aanbevelingen uit deze evaluatie.
this is the purpose and spirit of the recommendations linked to this evaluation exercise.

de redenen daarvoor zijn terug te voeren op de enquête die ze heeft gehouden.
the commission, though, is getting cold feet.

de beide eisen die zijn terug te vinden in onze amendementen vind ik echter onontbeerlijk.
however, both demands are reflected in our amendments and i consider them indisputable.

al deze technische zaken zijn terug te vinden in de naam "348 tb/ts".
the "t" in the model name 348 tb and ts refers to the transverse position of the gearbox.

deze verwijzingen zijn terug te vinden in de amendementen 7, 8, 9, 12, 34 en 47.
these references are contained in amendments nos 7, 8, 9, 12, 34 and 47.

andere belangrijke evenementen zijn terug te vinden in de agenda van de website van de stad brussel.
other important events can be found in the agenda of the website of the city of brussels.