Je was op zoek naar: zijn vastgelegd (Nederlands - Engels)

1326/95 zijn vastgelegd,
no 1326/95.

zijn vastgelegd in het visserijcontroleprogramma;
be provided for in the fisheries control programme;

in het visserijcontroleprogramma zijn vastgelegd en
be foreseen in the fisheries control programme; and

burgerrechten en rechtvaardigheid zijn vastgelegd.
citizen's rights, and justice.

de verzoeken zijn vastgelegd in configuratiebestanden.
the requests are hold in configuration files.

afhankelijk van het artikel zijn vastgelegd:
the information can include the following depending on the item concerned:

deze criteria zijn vastgelegd in het onderpandsraamwerk.
the criteria are laid down in the collateral framework.

de bepalingen waarin de sancties zijn vastgelegd;
the provisions in which the penalties are laid down;

deze zijn vastgelegd in een rustige bosrijke omgeving
these are set in a quite forest setting.

deze zijn vastgelegd in artikel 15 van haar statuten.
these are laid down in article 15 of its statute.

de documentatievoorschriften zijn vastgelegd in punt 8 van bijlage 9b.
the documentation requirements shall be those set out in paragraph 8. of annex 9b.

in juni zouden de basisbeginselen eindelijk moeten zijn vastgelegd.
in june we should have finally established the basic principles.

de rechten van immigranten uit derde landen zijn vastgelegd;
lays down the rights of immigrants from third countries;

de volgende stappen zijn vastgelegd in de strategie van lissabon.
the next steps are contained in the lisbon strategy.

nu zien wij echter dat alle kredieten voor kosovo al zijn vastgelegd.
indeed, all the appropriations for kosovo have in fact been tied up already.

deze bepalingen zijn vastgelegd in verordening (eg) nr. 882/2004.
those provisions are laid down in regulation (ec) no 882/2004.

de beschrijving en grondbeginselen van safeseanet zijn vastgelegd in bijlage iii.
the description and principles of safeseanet are laid down in annex iii.

bijzondere invoervoorwaarden die overeenkomstig artikel 25, onder a), zijn vastgelegd
any special import conditions established in accordance with point (a) of article 25.

2555/2001 , waarin de tac's en quota voor 2002 zijn vastgelegd.
2555/2001 , which established tac and quotas for 2002.

de technische voorschriften waaraan moet worden voldaan zijn vastgelegd in punt 4.
the technical requirements to be complied with are those laid down in section 4.