Je was op zoek naar: zijn vervangen door de eigenaar (Nederlands - Engels)

door de eigenaar
by the owner

exploitatie door de eigenaar
full-owning

gemaakt door de eigenaar.
made by the owner.

mintekens zijn vervangen
minus signs have been replaced

zij zijn vervangen door nauwkeuriger termen.
they have been replaced by more accurate terms.

de bewoordingen van artikel 24 zijn vervangen door de volgende:
the wording of article 24 is replaced by the following wording:

alle ramen zijn vervangen.
all windows have been replaced.

enkele aanhalingstekens zijn vervangen
single quotes have been replaced

elektrische kaart, zijn vervangen.
as the pump or the electronics card, have been replaced.

waarschuwing! stuurcodes in mailadres zijn vervangen door ?
warning! control codes in mail address replaced by ?

nadat de banden zijn vervangen.
after tyre replacement.

alle ramen en deuren zijn vervangen door topkwaliteit modellen.
all the windows and doors have been replaced by top quality models.

dubbele aanhalingstekens (") zijn vervangen
double quotation marks (") have been replaced

de valstrepen, echter, zijn vervangen door een vierde steen.
the three boulders have exactly the same shape but the speed-strokes are replaced with a fourth boulder.

deze verbintenissen zijn vervangen door de streefcijfers in verordening (eg) nr. 443/2009.
these commitments have now been superseded by the targets specified in regulation (ec) no 443/2009.

ze zijn vervangen door sterke deense, finse en zweedse troepen.
they have now been replaced by robust danish, finnish and swedish troops.

zijn zintuigen zijn vervangen door wijzerplaten die hem informeren over wat plaatsvindt.
his senses have been replaced by dials which inform him what is taking place.

de confrontaties van vroeger zijn vervangen door een net van samenwerking met de landen van de ex-sovjetunie.
in place of earlier confrontation, we have now established a network of cooperation with the countries of the former soviet union.

de bewoordingen van artikel 11, lid 1, onder c) en d), zijn vervangen door de volgende:
the wording of article 11(1)(c) and (d) is replaced by the following wording:

enkele van de nationale bankbiljetten die door de euro zijn vervangen.
some of the national banknotes replaced by the euro.