Je was op zoek naar: zilverstad (Nederlands - Engels)

in en rond de zilverstad.
in and around the silver city.

tevergeefs zocht ik in deze monografie naar een chronologie, een veranderingsproces of iets anders van toegevoegde waarde maar het wordt al gauw duidelijk dat dit boek nauwelijks nieuw onderzoek bevat en zeker geen inzicht biedt in de pijpennijverheid in de zilverstad.
in vain we looked in this monograph for a chronology of the industry, an overview of changes over time or some other subject of added value, but it soon became clear that this publications barely holds any new research and certainly not the insight in the schoonhoven industry what we are looking for.

en vergeet niet dat de voormalige zilverstad jáchymov (joachimsthal) met de koninklijke munt (nu museum), zijn naam heeft gegeven aan het woord "dollar".
and don’t forget that the former silver town of jáchymov (joachimsthal) with its royal mint (now a museum) has lent its name to the word "dollar".