Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
dit lid is alleen van toepassing op visreizen tijdens welke meer dan 100 kg andere diepzeesoorten dan grote zilvervis is gevangen.
this paragraph shall apply only to fishing trips on which more than 100 kg of deep-sea species, other than greater silver smelt, were caught.
hierop wordt evenwel een uitzondering gemaakt voor de bestanden grote zilvervis en blauwe leng, waarvoor de vangstmogelijkheden afhangen van de resultaten van de jaarlijkse onderhandelingen met noorwegen.
nevertheless, an exception is made for the stocks of greater silver smelt and blue ling for which the fishing opportunities depend on the outcome of the annual negotiations with norway.
"kleine pelagische soorten": makreel, haring, horsmakreel, ansjovis, sardine, blauwe wijting, zilvervis, sprot en evervis;
(10) 'small pelagic species' means mackerel, herring, horse mackerel, anchovy, sardine, blue whiting, argentine, sprat, boarfish;
aangezien litouwen in 2013 niet over een quotum voor jax/2a-14 beschikt, verzocht het land de verlaging toe te passen op het quotum van het bestand grote zilvervis in hetzelfde geografische gebied aru/567 (bestand grote zilvervis in eu-wateren en internationale wateren van de ices-zones v, vi en vii).
because lithuania has no quota available for jax/2a-14 in 2013, lithuania has requested to operate the deduction from the quota for the greater silver smelt stock in the same geographical area aru/567 (greater silver smelt stock in eu and international waters of ices zones v, vi and vii).