Je was op zoek naar: zin loopt niet (Nederlands - Engels)

zin loopt niet
sentence does not

zin loopt niet lekker
sentence does not

deze zin loopt niet lekker
text does not run well

het onderwerp loopt niet weg.
the subject will not go away.

de fraudebestrijding loopt niet, enzovoort.
the fight against fraud is not being won, and so on.

de tekst op p.27 loopt niet.
the text on p.27 is damaged.

tekst loopt niet om dit frame heen
text will not run around this frame

de interreligieuze dialoog loopt niet vanzelf.
inter-religious dialogue is not evident.

de vk-bijdrage loopt niet via een npb.
the uk contribution is not via an npb.

het litteken loopt niet door achter het oor.
the scar does not continue behind the ear.

remkracht loopt niet geleidelijk op (blokkering).
no gradual variation in brake effort (grabbing).

46. je loopt niet uit jezelf, maar in het.
46. you do not just out of yourself, go into it.

- de maatregel loopt niet langer dan één jaar;
- the action must not last for more than one year,

de remkracht loopt niet geleidelijk op (blokkering).
no gradual variation in brake effort (grabbing).

de machine loopt niet als deze niet wordt gesloten.
the machine does not run without closing it.

het voordeel: een sensationele kleur en loopt niet uit.
the advantage: sensational colour results and no streaking.

de teruggave loopt niet via uta maar direct aan de klant.
refund will not be effected via uta, but directly to the customer concerned.

de commissie loopt niet vooruit op de uitkomst van het onderzoek.
it does not prejudge the outcome of the investigation.

de concentratiebeschikking loopt niet vooruit op het resultaat van dit lopende onderzoek.
the merger decision does not prejudge the result of this ongoing analysis.

de gast weet waarop hij kan rekenen en loopt niet het risico op onaangename verrassingen
guests know what they can expect and there are no unpleasant surprises