Je was op zoek naar: zingen heb ik al sinds jong gedaan (Nederlands - Engels)

dat heb ik al gedaan.
i have already done so.

en ik van: "heb ik al gedaan.
i'm like, "looked at that. been there.

dat heb ik al een tijdje niet meer gedaan.
haven't done that for a while.

nee, ja, natuurlijk, dat heb ik al gedaan.
no, yes, of course, i have already done it.

wat heb ik al ?
any else ?

een nepalese leraar heb ik al.
i already have a nepalese teacher.

daar heb ik al eerder naar verwezen.
i spoke about that earlier.

hier heb ik al jaren na gezocht!
i was dreaming about this for sooo many years!!

naar deze zaak heb ik al eerder verwezen.
that is an issue which i have referred to before.

enkele redenen daarvoor heb ik al genoemd.
i have already mentioned a few reasons for this.

mijn roots liggen dan wel in noorwegen, toch woon ik al sinds mijn geboorte
my roots may well be in norway, still i was born and raised in holland,

al sinds jonge leeftijd lees ik erg graag.
since young age i really enjoy reading.

er zijn nog steeds een aantal punten van zorg die ik al sinds 1999 heb benadrukt.
there are still areas of concern that i have been highlighting since 1999.

zelf heb ik al jaren vragen gesteld over deze problematiek.
i have raised questions regarding this issue for years now.

dit heb ik al verklaard toen premier rabin in brussel was.
i already declared this when president rabin came to brussels.

amber: zeer zeker duurder, dat heb ik al opgemerkt.
amber: more expensive definitely.

heb ik google mijn bedrijf nodig als ik al een website heb?
do i need google my business if i already have a website?

uw eerste vraag heb ik al beantwoord.ik kom daarop niet terug.
i have already provided the information asked for in your first question, and would prefer not to repeat myself.

qua thema krijg je het idee 'dat heb ik al eerder gehoord'.
if you hear the theme, you’ll have a strong sense of "i have heard this before".

omdat ik al sinds tien jaar elk jaar op expeditie ga naar de arctische oceaan, heb ik kunnen vaststellen dat de dingen veranderen.
by going off on expeditions each year to the arctic ocean for the past ten years or so, i have become aware that things are changing.