Je was op zoek naar: ziu het mogelijk zijn een spreker te leve... (Nederlands - Engels)

natuurlijk moet het mogelijk zijn een referendum te houden.
clearly, it is necessary to consult the views of the people.

zou het mogelijk zijn...
might it be...

het moet echter mogelijk zijn een vergoeding te vragen voor de gecentraliseerde infrastructuur.
it should be possible, however, to collect a fee for the centralised infrastructure.

volgens mij moet het mogelijk zijn een verzekeringssysteem op te zetten.
i believe it will be possible to put an insurance system in place.

klik om een spreker te selecteren.
click to select a talker.

het is niet mogelijk voor de lopende periode verleende emissierechten in te leveren voor de voorgaande periode.
it is not possible to surrender allowances issued for the current period for the previous period.

onze speciale relatie met hen maakt het mogelijk om de beste maatoplossingen te leveren voor klantspecifieke toepassingen.
our special relationship with them makes it possible to deliver the best customized solutions for customer-specific applications.

de commissie is verzocht een bijdrage te leveren voor deze besprekingen.
the commission was invited to contribute to these discussions.

het moet voor alle burgers mogelijk zijn een abonnement te nemen op televisiediensten uit een andere lidstaat.
it should be possible for all citizens to subscribe to television services from another member state.

tevens moet het mogelijk zijn eventuele gebruiksbeperkingen voor dat voertuig af te lezen.
it must also be possible to identify operational restrictions applicable to the vehicle.

wij zijn in staat om de huwelijksuitnodiging in heel melbourne te leveren voor uw gemak.
we are able to deliver wedding invitation throughout melbourne for your convenience.

het moet echter ook mogelijk zijn een dergelijk onderwerp, dat voor alle afgevaardigden belangrijk is, later te bespreken.
however, it must also be possible for such a topic to be discussed outside the normal schedule, since that is in all members' interest.

voor een doeltreffende fraudebestrijding moet het mogelijk zijn inlichtingen uit te wisselen zonder voorafgaand verzoek.
in order to fight fraud effectively, it is necessary to provide for information exchange without prior request.

wij zijn bevoegd in gedeelten te leveren, voor zover dit van de koper gevergd kan worden.
we shall be entitled to make part deliveries where acceptable to the purchaser.

voor oudere kinderen kan het mogelijk zijn om de onderhoudsdosering van de drank te substitueren met de tabletten.
for older children it may be feasible to substitute tablets for the maintenance dose of the oral solution.

ons inziens dient een dergelijk akkoord evenwel evenwichtig te zijn en voordelen op te leveren voor alle betrokkenen.
in our opinion, however, the agreement must be well balanced and must be an agreement which benefits everybody.

de harde schijven uit de desktop-klasse zijn ontworpen om prestaties te leveren voor dagelijks gebruik.
the desktop-class hard drive is designed to have the performance for everyday use.

de ministers van jeugdzaken kwamen overeen een bijdrage te leveren voor de bespreking die de ministers van onderwijs zijn begonnen.
the youth affairs ministers agreed to submit a contribution for the discussion initiated by the education ministers.

input in de vorm van relevante informatie te leveren voor het loonvormingsproces op nationaal niveau;
informing the wage setting processes at national level by providing relevant information;

dit aspect van de wijziging zou geen problemen hoeven op te leveren voor mijn collega's.
this aspect of the amendment should not create any difficulties for my colleagues.