Je was op zoek naar: zoals beloofd (Nederlands - Engels)

alles is zoals beloofd.
everything as promised.

alles valt op zijn plek, zoals beloofd.
everything is falling into place as promised.

de verwachtingen zullen uitkomen zoals beloofd.
so you are now in the time of great expectations, and these will be fulfilled as you have been promised.

we hebben jullie zoals beloofd geschreven!
we have written you a mail as promised!

de vn-frequentie werd niet opengesteld zoals beloofd.
the presence of the united nations was not welcomed as was promised.

zoals beloofd staat dit kaartenhuis nu op los zand.
as promised, this house of cards is now on very shaky ground.

zoals beloofd heb ik de boodschap dus overgebracht aan de raad.
as i promised, therefore, i have communicated the message to the council.

bedankt voor mijn bestelling, zoals beloofd binnen 48u geleverd.
thank you for my order delivered as promised within 48 hours.

president musharraf heeft, zoals beloofd, zijn uniform afgelegd.
president musharraf has taken off his uniform as promised.

ons grote schip was daar, zoals beloofd, aan jullie hemelen.
our vast ship as promised was there in your skies.

over de noordse dimensie werd zoals beloofd in helsinki een ministersconferentie gehouden.
a meeting at ministerial level was held in helsinki on the issue of the northern dimension, as we promised.

daarbij is er ook nog een kleine kans dat hij niet zal werken zoals beloofd.
in addition, there is also a slight possibility that it will not act as it promises.

ik heb de bestelling zoals beloofd op tijd ontvangen en de pillen werken fantastisch.
yes i have received the product.

de communicatie met de vriendelijke eigenaar wat echt gemakkelijk en alles verliep zoals beloofd.
the communication with the friendly owner what really easy and everything went as promised.

zoals beloofd zal de commissie spoedig de nodige stappen ondernemen voor de tenuitvoerlegging daarvan.
as promised, the commission will swiftly take the necessary steps to ensure its implementation.

probeer ze dus te laten gaan, en heb vertrouwen dat alles zoals beloofd, zal aflopen.
so try to let go of them, and have faith that all will turn out as promised.

mocht de ontvochtiging/ontzouting niet zoals beloofd plaatsvinden, dan krijgt u uw geld terug.
should dryness and demineralization not be as promised, you will be reimbursed.

zoals beloofd, mijnheer de voorzitter van de cultuurcommissie, zal uw commissie bij dit werk betrokken worden.
mr chairman of the committee on culture, as promised, your committee will be involved in this.

zoals beloofd ontvangt u hierbij de documenten betreffende de belangrijke aankondiging van lamb weston / meijer.
as promised you hereby receive the documents concerning the important announcement of lamb weston / meijer.

zoals beloofd publiceert zij een geconsolideerde versie van de interne procedures die haar betrekkingen met de klager regelen.
as it committed to doing, it publishes in consolidated form its internal rules of procedure governing its relations with the complainant.