Je was op zoek naar: zodra je in de gelegenheid bent (Nederlands - Engels)

men was niet in de gelegenheid.
for some reason, it was not able to.

schrijf me zodra je er bent.
write to me as soon as you get there.

bij de gelegenheid zelf.
in the venue itself.

wat is de gelegenheid:
what's the occasion?:

zodra je moet grijpen
once you should grab

dank u voor de gelegenheid.
thank you for your time.

in de gelegenheid stellen zijn opmerkingen te maken
to give an opportunity to make representations

de gelegenheid maakt de dief.
opportunity makes a thief.

een communiqué voor de gelegenheid?
an occasional press release.?

ik ben niet in de gelegenheid gesteld me te verweren.
i received no notice in order to prepare my defence.

in de gelegenheid stellen zijn mening te laten horen
to give someone a voice

word partner van nassat zal in de gelegenheid te hebben ...
become a partner of nassat will give the opportunity to have ...

verzoeker is in de gelegenheid gesteld zijn zienswijze te geven.
the applicant is given an opportunity to give his views.

bovendien moet de vlaggenstaat een aanvullende controle uitvoeren zodra de gelegenheid zich voordoet.
in addition the flag state should carry out an additional survey at the first available opportunity.

alle partijen werden in de gelegenheid gesteld opmerkingen te formuleren.
all parties were given an opportunity to comment.

alle belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld hierover opmerkingen te maken.
all interested parties were given the opportunity to comment on the choice of analogue country envisaged.

belanghebbenden zullen in de gelegenheid worden gesteld hierover opmerkingen te maken.
interested parties will be given an opportunity to comment on this issue.

bent u niet in de gelegenheid om zelf een compleet assortiment zeepproducten te produceren?
are you not able to produce a complete range of soap products yourself?

als u zelf niet in de gelegenheid bent om deel te nemen, is uw collega uiteraard ook van harte welkom.
perhaps it is also interesting for you to take a french intern in your company.

als je ook avontuur en actie wilt, heb je hier de gelegenheid om je in te zetten.
want an action-packed travelling adventure and the opportunity to make a real difference?