Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nieuwe mogelijkheden kunnen alleen worden gevonden buiten europa, in buurlanden met nog voldoende zoetwatervoorraden, zoals rusland.
new opportunities will need to be identified beyond europe, in neighbouring countries which will still have sufficient water availability, such as russia.
door velden te irrigeren met afvalwater kan een groter deel van de zoetwatervoorraden beschikbaar worden gemaakt voor andere gebruikers, zoals de natuur en huishoudens.
through the use of wastewater in agriculture, more fresh water resources can be made available for other needs, including for nature and households.
huidige productiemethoden gebruiken ruim 70% van ’s werelds zoetwatervoorraden en dragen voor meer dan 13% bij aan de uitstoot van broeikasgassen.
current farming practices represent over 70% of the world's freshwater resources and contribute to over 13% of greenhouse gas (ghg) emissions.
in de verklaring van het in 1991 te den haag gehouden ministeriële seminar over grondwater werd de noodzaak onderkend van maatregelen die erop gericht zijn een achteruitgang op lange termijn van kwantiteit en kwaliteit van de zoetwatervoorraden te voorkomen. voorts werd daarin aangedrongen op een vóór het jaar 2000 uit te voeren actieprogramma voor duurzaam beheer en bescherming van de zoetwatervoorraden.
the declaration of the ministerial seminar on groundwater held at the hague in 1991 recognised the need for action to avoid long-term deterioration of freshwater quality and quantity and called for a programme of actions to be implemented by the year 2000 aiming at sustainable management and protection of freshwater resources.
op wetenschappelijke wijze, d.w.z. met behulp van wetenschappelijk erkende maatregelen, moet bekeken worden hoe groot de beschikbare zoetwatervoorraden zijn en of zoet water op verstandige wijze wordt gewonnen.
the amounts of fresh water available and an objective and rational approach to its abstraction should be evaluated scientifically, i.e. on the basis of recognized scientific measurements.
haar belangrijkste product, de world water development report (wwdr), is een periodieke, uitgebreide analyse die een gezaghebbende beeld van de toestand van de wereld zoetwatervoorraden weergeeft.
its primary product, the world water development report (wwdr), is a periodic, comprehensive review providing an authoritative picture of the state of the world’s freshwater resources.
ik wijs er nogmaals op dat het grondwater de kwetsbaarste en belangrijkste zoetwatervoorraad van de europese unie is en met name dat het de belangrijkste drinkwatervoorzieningsbron vormt.
i would emphasise that groundwater is the european union’s most sensitive and important resource and, in particular, it is the main source for the public supply of drinking water.